This work presents the data on five tomato genotypes and describes a procedure that includes presowing seed treatment, sowing and extraradicular treatment of seedling transplants with an aqueous solution of the steroid glycoside 3-O-{[β-D-glucopyranosil (1→4)]-[β-D-glucopyranosil (1→3)]-β-D-galactopyranoside}-(25R)-5α-furostan-3β,22α,26-triol-[26-O-β-D-glucopyranoside], isolated from Hyosciamus niger L., at concentrations of 0.001%, 0.005%, and 0.01% at the 3-4 leaf stage followed by treatment of inflorescences of the first, second, and third raceme with the same concentrations. The product of plant origin has demonstrated a stimulating action on seed germination rate and root length. The employment of the steroid glycoside under study has allowed an increase of the flower and fruit number on the first three clusters and, hence fruit productivity and quality. The concentration of 0.005% has proved to be the most efficient for all the samples studied. The experimental findings have confirmed that the steroid product of natural origin Hyosciamoside F has a positive effect on both reproductive processes and fruit productivity and quality resulting in acceleration of tomato growth and development and increase of total (up to 20.7%) and market (up to 35.7%) productivity.

În lucrare sunt prezentate date despre cinci genotipuri de tomate şi este descrisă tehnica care include tratamentul presemănare al seminţelor, semănatul şi tratamentul extraradicular al răsadului transplantat într-o soluţie apoasă de steroid glicosid 3-O-{[β-D-glucopyranosil (1→4)] - [β-Dglucopyranosil (1→3)] - β-D-galactopyranoside} - (25R) -5α-furostan-3β, 22α, 26-triol - [26-O-β-D-glucopyranoside], izolat din Hyosciamus niger L., la concentraţiile de 0,001%, 0,005% şi 0,01% în stadiul de 3-4 frunze, urmat de tratamentul inflorescenţelor din primele trei raceme cu soluţii la aceleaşi concentraţii. Analiza valorilor producţiei, faţă de Control, a demonstrat o acţiune stimulatoare asupra ratei germinaţiei seminţelor şi pentru lungimea rădăcinii. Utilizarea acestui steroid glicosid a permis o creştere a numărului de flori şi fructe pe primele trei inflorescenţe şi astfel şi productivitatea şi calitatea fructelor. Concentraţia de 0,005% a indus cele mai eficiente efecte la toate genotipurile studiate. Constatările experimentale au confirmat faptul că produsul de natură steroidă Hyosciamoside F manifestă un efect pozitiv atât asupra proceselor reproductive, cât şi asupra productivităţii şi calităţii, concretizate prin accelerarea creşterii şi dezvoltării tomatelor (o creştere de până la 20,7%), cât şi asupra productivităţii (până la 35,7%)