Mişcarea naţională a femeilor române a cunoscut o continuă evoluţie, în perioada comunistă intrând într-o nouă etapă, cea a recunoaşterii legislative a egalităţii de gen, întreaga sa activitate desfăşurându-se sub directa îndrumare a partidului unic şi a statului. Organizarea Consiliului Naţional al Femeilor Române şi la nivel teritorial a oferit oportunitatea unei activităţi unitare sub raportul sarcinilor şi atribuţiilor, care se încadrau perfect în politica de partid şi care viza toate domeniile vieţii sociale. Printre acestea, munca ideologică şi cultural-educativă privind familia sub aspectul întemeierii şi consolidării sale, a creşterii natalităţii şi a ocrotirii mamei şi copilului constituiau politici de stat destinate creşterii demografice, întineririi populaţiei şi educaţiei tinerilor în spiritul formării societăţii multilateral dezvoltate şi al unei autentice democraţii. Statul român acorda o atenţie deosebită familiei, considerată celula de bază a societăţii, femeii şi copiilor, care intrau direct sub tutela sa, consiliilor şi comitetelor femeilor revenindu-le cele mai importante sarcini în direcţia informării şi consilierii femeilor în privinţa natalităţii, a căsătoriei, a creşterii şi educării copiilor. Principalele lor atribuţii erau cuprinse în documentele emise de Consiliul Naţional al Femeilor Române cu ocazia congreselor naţionale şi care reflectau cu fidelitate directivele Partidului Comunist Român.

Национальное движение румынских женщин претерпевало непрерывную эволюцию, вступив в коммунистический период в новую стадию развития, ознаменовавшуюся законодательным признанием гендерного равенства. Вся его деятельность осуществлялась под непосредственным руководством одной партии и государства. Организация Национального совета румынских женщин и на территориальном уровне предоставила возможность для проведения единой деятельности с точки зрения задач и обязанностей, которые идеально вписывались в политику партии и охватывали все сферы общественной жизни. Наряду с этим идеологическая и культурно-просветительская работа в отношении создания и укрепления семьи, повышения рождаемости и защиты матери и ребенка являлась частью государственной политики, направленной на демографический рост, омоложение населения и воспитание молодежи в духе формирования многосторонне развитого и подлинно демократического общества. Румынское государство уделяло особое внимание семье, рассматривая ее как основную ячейку общества, женщинам и детям, непосредственно попадавшим под его опеку, женским советам и комитетам, на которые возлагались самые важные задачи относительно информирования и консультирования женщин по вопросам рождения, брака, воспитания и обучения детей. Их основные обязанности были включены в документы, издаваемые Национальным советом румынских женщин по случаю проведения национальных конгрессов, в которых получили отражение директивы Румынской коммунистической партии.

The national movement of Romanian women underwent a continuous evolution, entering a new stage during the communist period, that of the legal recognition of gender equality, its entire activity being conducted under the direct guidance of the single party and the state. The organization of the National Council of Romanian Women at territorial level offered the opportunity of a unitary activity in terms of tasks and duties, which fitted perfectly the party politics and which encompassed all areas of social life. Among them, the ideological and culturaleducational activity regarding the creation and consolidation of families, the birth-rate growth and the protection of mothers and children were state policies aimed at the demographic growth, the rejuvenation of the population and the education of the young people in the spirit of establishing the multilaterally developed society and an authentic democracy. The Romanian State paid special attention to the family, considered the basic cell of society, to women and children, who were under its immediate tutelage, the women’s councils and committees having the most important tasks of informing and advising women on birth, marriage, raising and educating children. Their main duties were stipulated in the documents issued by the National Council of Romanian Women on the occasion of the national congresses and they faithfully reflected the directives of the Romanian Communist Party.