Committing an offense which endangers a person’s goods, property and non-property rights, gives rise to property relations between the one who committed the act and who suffered from it. Exactly this is the reason why the criminal procedure law provided for the possibility of safeguard of property interests of persons injured even in criminal proceedings. This action is traditionally called civil action in criminal proceedings.

Dreptul persoanei vătămate printr-o infracţiune, material sau moral, de a cere făptuitorului repararea prejudiciului cauzat prin acea infracţiune este consfinţit de lege. Acţiunea în justiţie este mijlocul (instrumentul) juridic prin care o persoană este trasă la răspundere, în faţa instanţelor judecătoreşti, pentru a fi obligată să suporte constrângerea statului corespunzătoare normei de drept încălcate.1