Printre scopurile principale ale Parteneriatul Estic (PE) sînt enumerate instituirea unei asociaţii politice, crearea zonelor de comerţ liber, liberalizarea regimului vizelor, colaborarea în domeniul securităţii energetice. Aşadar, nu avem o perspectivă limitată doar la „cărbune şi oţel“. Şi atunci ne întrebăm: există şansa ca PE să îmbrace şi forma unui proiect cultural? Printre cele patru platforme tematice vizate, postulatul creării unei structuri de cooperare multilaterală menţionează platforma privind contactele interumane. Un cîmp de acţiuni culturale se deschide, de asemenea, în domeniul soluţionării conflictelor. Omiterea în PE a aşa-numitei agende „dure“ de securitate („desecuritization“) îi oferă Uniunii Europene şansa acţionării în regiunile de conflict, din postura de „soft power“. Un proiect cultural – concentrat, printre altele, pe clădirea încrederii între parteneri, pe dialogul intercultural, pe construirea şi întărirea structurilor societăţii civile, pe generalizarea reflecţiei istorice critice şi pe restabilirea „memoriei bune“ – ar contribui şi el semnificativ la creşterea securităţii în regiunile de conflict. Ce ar trebui să facem pentru ca Parteneriatul Estic să fie construit ca un proiect cultural, care să-i acorde politicii europene de vecinătate veridicitate şi dinamică în dezvoltare? Raportîndu-ne la această întrebare/provocare şi înţelegînd cultura în sens larg, ca o materie compusă din straturi de identitate, căutări artistice creative, viziuni asupra lumii, memorie istorică şi aspiraţii civilizatoare, ar trebui să ne dăm seama că misiunea noastră este revalorizarea, redescoperirea şi integrarea Estului pe trei planuri: national (cultural), de vecinătate şi european.

Among the main goals of the Eastern Partnership (EP) are listed the establishment of a political association, the creation of free trade zones, the liberalization of the visa regime, collaboration in the field of energy security. Therefore, we do not have a perspective limited only to “coal and steel”. And then we ask ourselves: is there a chance for the EP to take on the form of a cultural project? Among the four targeted thematic platforms, the postulate of creating a multilateral cooperation structure mentions the platform on interpersonal contacts. A field of cultural actions also opens up in the field of conflict resolution. The omission in the EP of the so-called “hard” security agenda (“desecuritization”) gives the European Union the chance to act in conflict regions, from the position of “soft power”. A cultural project - focused, among other things, on building trust between partners, on intercultural dialogue, on building and strengthening civil society structures, on generalizing critical historical reflection and on restoring “good memory” - would also significantly contribute to increasing security in the regions of conflict. What should we do for the Eastern Partnership to be built as a cultural project, which would give the European neighborhood policy truthfulness and dynamic development? Addressing this question/challenge and understanding culture in a broad sense, as a matter composed of layers of identity, creative artistic pursuits, worldviews, historical memory and civilizing aspirations, we should realize that our mission is to revalue, the rediscovery and integration of the East on three levels: national (cultural), neighborhood and European.