Le dictionnaire est un ouvrage qui répond aux nécessités du public de s’informer, de s’instruire et de traduire. Il est aussi un objet culturel, le reflet des conditions socioculturelles où il a été créé, d’une civilisation, d’une mentalité. Chaque époque historique lance un nouveau défi aux lexicographes. L’apparition du dictionnaire bilingue ou polyglotte, du dictionnaire explicatif académique, de l’encyclopédie, du dictionnaire historique, du dictionnaire encyclopédique etc. a été déterminée par les changements survenus dans la vie de la société humaine sur différents plans. À l’heure actuelle, les technologies de l’information offre de nouvelles possibilités d’élaboration et de consultation des produitslexicographique, qui vont être valorisées dans l’avenir pour améliorer et élargir l’information sur les unités lexicales.