Articolul elaborat reprezintă tematica aspectelor lingvostilistice ale simbolului somatic în culturologia romano-germanică, relevă importanța funcției poetice în textul folcloric, distinge diversitatea codurilor culturale și a imaginarului social și ne demonstrează prioritatea simbolului somatic în cadrul cultural-folcloric pentru faptul că posedă o structură complexă în sine, implică mai multe dimensiuni și se află adesea la interferența mai multor științe.

The literature overview done represents a cognitive approach to the issue of the somatic symbol from cultural, linguistic and stylistic perspectives in Romance and Germanic languages. The research focuses on the poetic function of the somatic symbol in the folk text, distinguishing the diversity of its cultural codes, justify the importance of the symbol in social realiae.