Studiul comparativ al Documentelor Internaţionale ia în considerare forma, scopul şi caracteristicile lexicale, gramaticale şi stilistice ale acestora. În urma cercetării, conchidem că textele în limba engleză şi textele în limba română ale Documentelor Internaţionale diferă, atât în structură, cât şi în traducere. Putem rezuma cele mai importante caracteristici ale Documentelor Internaţionale sunt esenţiale pentru identificarea impactului comunicării asupra limbilor engleză şi română.