Imaginea femeii pe baza documentelor proceselor de vrăjitorie din Transilvania din secolele XVI-XVIII
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
687 9
Ultima descărcare din IBN:
2024-02-10 13:18
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
398.47(498)"XV-XVII" (1)
Folclor propriu-zis (721)
SM ISO690:2012
SOLCAN, Şarolta. Imaginea femeii pe baza documentelor proceselor de vrăjitorie din Transilvania din secolele XVI-XVIII. In: Tyragetia. Serie nouă, 2018, nr. 2(27), pp. 45-53. ISSN 1857-0240.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Tyragetia. Serie nouă
Numărul 2(27) / 2018 / ISSN 1857-0240 /ISSNe 2537-6330

Imaginea femeii pe baza documentelor proceselor de vrăjitorie din Transilvania din secolele XVI-XVIII

The perception of women based on the witchcraft trials from Transylvania between the 16th and the 18th centuries

Образ женщины сквозь призму колдовских процессов в Трансильвании XVI-XVIII вв.

CZU: 398.47(498)"XV-XVII"

Pag. 45-53

Solcan Şarolta
 
Universitatea din Bucureşti
 
 
Disponibil în IBN: 4 decembrie 2018


Rezumat

The documents remaining from the witchcraft trials from 16th-18th century Transylvania record information about women. These trials were secular. The drafted documents were numerous and varied: investigations, witness statements, sentences.  In these witchcraft trials some women were accused, but most often they were among the witnesses. Their statements reflect their everyday life in the way they perceived it. Most of the women were affected by the illnesses or the death of their children or spouses. Many visited witches to prevent the violence of their men and to bring harmony to the family. Other statements describe the housewives concerns about households well-being and the health of animals.  A special character in the community was the quack. Most of them were women. These quacks were believed to have supernatural powers. This was an image that they constructed in order to attract those in pain, but also to impress and to intimidate. In Transylvania, unlike in the Western Europe, most of those judged for witchcraft were quackets. Under these circumstances witches were perceived with trust, but also with fear.  The multitude of concerns and the states of women in a community determined the variety of relationships between them.  The analysis of documents of witchcraft trias reveals, better than any other document, the complex and contradictory character of the spiritual life of women in the 16th-18th centuries.  Through these historical sources, the woman’s image is complemented by new aspects of her family and community life

Документы, имеющие отношение к колдовским процессам в Трансильвании XVI-XVIII веков, содержат много сведений о женщинах. Эти процессы были светскими. Относящиеся к ним документы многочисленны и разнообразны: материалы расследований, показания свидетелей, приговоры.  В этих колдовских процессах некоторые из женщин были обвиняемыми, но чаще они выступали в качестве свидетелей. Их заявления отражают их повседневную жизнь так, как они ее воспринимали. Большинство из них страдали от болезней, от потери детей и супругов. Многие ходили к ведьмам, желая предотвратить насилие со стороны мужа, обрести семейное благополучие. Другие заявления свидетельствуют о беспокойстве хозяек по поводу домашнего благосостояния и здоровья скота.  Особым отношением в обществе пользовались знахари. Большинство из них были женщинами. Знахаркам приписывались сверхъестественные способности, образ, который они сами культивировали, чтобы привлечь больных страдальцев, а также произвести впечатление, запугать. В Трансильвании, в отличие от Западной Европы, большинство обвиняемых в колдовстве занимались знахарством. Окружающие смотрели на знахарок с надеждой, но и со страхом.  Множество забот, состояний женщин в сообществе определяло разнообразие отношений между ними.  Анализ документов колдовских процессов лучше всего раскрывает сложный и противоречивый характер духовной жизни женщин XVI-XVIII веков.  Благодаря этим историческим источникам образ женщины дополняется новыми аспектами, касающимися ее семейной и общественной жизни.   

Cuvinte-cheie
femeie, mamă, fata, vrăjitoare, secolele XVII-XVIII., proces, Transilvania