Articolul precedent |
Articolul urmator |
![]() |
![]() ![]() |
Ultima descărcare din IBN: 2023-07-23 11:28 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
811.135.1'36'367+821.135.1-1(478).09 (1) |
Limbi romanice balcanice (Limba română) (1473) |
Literatură romanică balcanică (Literatură română) (2138) |
![]() NOVAC, Adela. Structuri predicative complexe în creaţia lui Grigore Vieru. In: Filologia modernă: Realizări şi perspective în context European, 16-17 octombrie 2014, Chișinău. Chișinău, Republica Moldova: Institutul de Filologie, 2015, Ediția 8, pp. 169-176. |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Filologia modernă: Realizări şi perspective în context European Ediția 8, 2015 |
||||||
Colocviul "Filologia modernă: Realizări şi perspective în context European" Chișinău, Moldova, 16-17 octombrie 2014 | ||||||
|
||||||
CZU: 811.135.1'36'367+821.135.1-1(478).09 | ||||||
Pag. 169-176 | ||||||
|
||||||
![]() |
||||||
Rezumat | ||||||
It is possible to find out in Grigore Vieru’s creation predicative structures: compound verbal predicates, compound nominal predicates, verbal-nominal predicates and predicative sentences. Speaking about compound verbal predicate, I have selected examples when the semiauxiliar verb is expressed by verbal expressions of the type: a fi în stare; a-i veni; a nu avea voie; a-i fi ruşine; a nu fi cu putinţă; a nu avea fericirea; afi gata; a fi greu: Îţi vine să-l înveleşti / În albul stejar (Seara pe deal, 78); Îmi vine să strig la fel ca poetul… (Poem, 204); Mare e marea! / Să-i copere sarea / Doar cerul e-n stare (= poate să copere) (Multă e marea, 107), and the basic verb is expressed by such expressions as: a da socoteală, a crăpa capul etc.: … nici pămîntului, nici cerului nu trebuie să dea socoteală (Mişcarea în infinit, 378); … omului nu-i poţi crăpa capul (Mişcarea în infinit, 377). It is worth mentioning in Grigore Vieru’s poems the phenomenon of ellipse of one of the constituents of the compound verbal and compound nominal predicates. During the syntactical analysis, it is necessary to repeat it. For example: Şi cănd nu poţi / Nici plînge şi (= nu poţi) nici rîde,/ Cînd nu poţi mîngîia / Şi nici (= nu poţi) cînta... (În limba ta, 50); Cămăşi mai vechi, mai noi-/ Amară amintire de la fiu (Cămăşile, 48); Izvoare-/ Limpezi zăvoare!… Izvoare- / Săbii sub floare (Izvoare, 111); Pe faţa femeii- lacrimă ce doare (Război, 118). In the analyzed examples, I could observe that the poetic language has a nonlinear character: elements of composite structures, being split, make relationships and develop paradigmatic and syntagmatic links. This fact is confirmed by the compound verbal, compound nominal and verbal- nominal predicates behavior in the sentence. In Gr.Vieru’s poetry, these predicates have their constituents split, having become discontinuous structures. Reffering to predicative sentences, I can mention that they are placed immediately next to the regent (copulative a fi). |
||||||
Cuvinte-cheie predicative structure, constituent, ellipse, discontinuous structure, poetic language |
||||||
|