Исследование направлено на дальнейшее познание природы прочности глинистых грунтов Молдовы. Прочностные свойства изучались на сдвиговых приборах при различном скоростном режиме проведения испытаний. Для изученных разновидностей, установлено влияние степени деформированности глин и наличия естественных зон ослабления на величину критических деформаций сдвига. Получены значения “порога ползучести”, определяющие характер возможного развития деформаций на склоне. Установлено снижение прочности грунта (до 25%), с уменьшением скорости сдвига. Предлагается разработать упрощенную методику, с помощью которой специалисты смогут определить длительную прочность, отвечающую сроку службы сооружения, не проводя длительные и дорогостоящие опыты.

Studiul este direcționat spre cunoașterea continuă a naturii rezistenței pămînturilor argiloase ale Moldovei. Proprietățile mecanice (de rezistență) au fost studiate efectuînd încercări cu ajutorul aparatelor de forfecare pentru diferite regimuri de viteză. A fost stabilită influența gradul de deformabilitate a argilelor și prezența zonelor slabe asupra valorilor deformațiilor critice la forfecare. Au fot obținute valorile „limitei curgerii lente”, ce definesc natura posibilelor deformații pe versanți. A fost stabilită reducerea rezistenței pămînturilor (pînă la 25%) odată cu scăderea vitezei de forfecare. Se propune elaborarea unei metode simplificate cu ajutorul căreia se va putea stabili rezistența de lungă durată, ce ar corespunde duratei de exploatare a construcției fără a efectua încercări de lungă durată și costisitoare. Cuvinte cheie: pămînturi argiloase, limita de curgere, rezistența de lungă durată.

The research aims for continuous learning of the nature of clayey soils strength of Moldova. Mechanical properties were studied on shear devices in different speed modes of tests. For studied soil, it was determined how the deformation degree of the clays and the presence of natural weakened zones influence the value of critical shear deformation. As result, were obtained the values of “the creep threshold” that define the character of the possible development of slope deformations. It was determined, that the diminution of the shear speed entails soil strength decrease (up to 25%). It is proposed to develop a simplified method, which will permit experts to determine long-term strength, corresponding to the building lifespan, without conducting lasting and expensive experiments.