Геологическое развитие Днестровско-Прутского междуречья (ДПМ) в миоцене обусловлено орогеническими процессами в Восточных Карпатах. В течение среднего и позднего миоцена ДПМ прошло два этапа осадконакопления: трансгрессивный (средний баден – середина среднего сармата) и регрессивный (середина среднего сармата – мэотис), за которым последовала кратковременная понтическая трансгрессия, завершившаяся замыканием морского бассейна. Для обоих этапов характерны флуктуационные явления: кратковременные локальные отступления – регрессивные “откаты” при трансгрессии и наступления – трансгрессивные “всплески” при регрессии при общей устойчивой тенденции основного процесса, которые могут быть определены как “псевдотрансгрессии” или “псевдорегрессии”. На каждом этапе геологического развития существовали различные обстановки осадконакопления, которым соответствовали разные биолитофации.

Evoluția geologică a interfluviului Nistru-Prut în miocen a fost influențată de procesele orogenice a Munților Carpați. În miocenul mediu și miocenul superior au avut loc două etape de sedimentogeneză: transgresivă (bedenianul mediu – mijlocul sarmațianului mediu) și regresivă (mijlocul sarmațianului mediu – meoțianul). În rezultatul transgresiunii ponțiane a avut loc izolarea bazinului maritim. Pentru ambele etape sedimentologice sunt specifice fenomene de fluctuație, care se manifestă prin retrageri locale de scurtă durată în timpul transgressiunii și înaintări locale în timpur regresiunii a bazinului maritim. E de menționat, că fiecare etapă este caracterizată de condiții specifice de sedimentare și, respectiv, litofaciese proprii. Cuvinte cheie: Paratethysul de Est, regresie, transgresiune, biofacie, fauna.

The geologic development of the region between Dniester and Prut in Miocene was connected by processes of orogenic in the East Carpathian. During middle and late Miocene this region had two stage of sedimentation: transgressive (middle Badenian – midst middle Sarmatian) and regressive (midst middle Sarmatian – Meotian). After Pontian transgression the basin was finished. There were several typical fluctuations of the level sea in the period of transgressions or regressions, which may be called the “pseudotransgression” or “pseudoregression”. In the every stage were various conditions sedimentation and various biolithofacieses. Keywords: Eastern Paratethys, regression, transgression, biofacies, fauna.