Prin recunoaşterea şi garantarea exercitării efective a dreptului la apărare al inculpatului, prin asistarea sa de către un avocat cu pregătire adecvată ca cea a acuzatorului, se armonizează cele două interese publice (acuzarea şi apărarea). Raţiunea şi esenţa apărării o constituie salvgardarea acestor interese ale societăţii şi individului, pentru o cât mai bună realizare a justiţiei penale şi a apărării sociale, a ordinii de drept într-un stat de drept cu pretenţii democratice, cum este ţara noastră.

By recognizing and guaranteeing the effective exercise of rights to defence of the defendant through assistance by a lawyer with adequate preparation as the defendant the two public interests (prosecution and defence) are harmonized. Reason and defence are the essence of safeguarding those interests of society and the individual for a better realization of criminal justice and social defence, the rule of law in a democratic state of law as our country claims.