În cadrul problemei comunicării interculturale, o atenţie specială în articolul propus se acordă diferitor cauze a neînţelegerii (specificul lingvocultural, psihologic, naţional-cultural, diferenţa tradiţiilor culturale ş. a.). Luând în consideraţie legătură strânsă dintre limbă şi cultură, se conturează direcţia prognozării dificultăţilor potenţiale în procesul comunicării verbale, întrucât ele pot produce neînţelegere, ci deseori, ca urmare şi neacceptare a Celuilalt.

В рамках проблемы межкультурной коммуникации особое внимание в статье уделяется разнообразным причинам непонимания (национально-культурная специфика и различия в культурных традициях, структурно-языковые, психологические и другие особенности). С учетом тесной связи между языком и культурой намечается направление прогнозирования потенциальных затруднений в ходе вербального общения, так как они могут порождать непонимание, а зачастую вследствие этого и неприятие Другого.

In this article within the frameworks of the problem of intercultural communication the special attention is paid to different reasons of incomprehension (national and cultural peculiarities, differences in cultural traditions, structural, linguistic and psychological peculiarities, etc.). Taking into consideration intimate connections between language and culture, forecast of possible potenţial difficulties in the process of verbal communication is marked, because they саn produce incomprehension and as a consequence alienation.