Încetarea procesului penal în faza urmăririi penale are loc în cazul când nu este constatată existenţa faptului infracţiunii, în cazul neprevederii faptei de legea penală ca infracţiune, în cazul neîntrunirii de către faptă a elementelor constitutive ale infracţiunii. De asemenea, încetarea procesului penal în faza de urmărire penală poate fi efectuată şi în conformitate cu temeiurile prevăzute la art.35 „Cauzele care înlătură caracterul penal al faptei” din Codul penal: legitima apărare (art.36 C.pen.), reținerea infractorului (art.37 C.pen.), starea de extremă necesitate (art.38 C.pen.), constrângerea fizică sau psihică (art.39 C.pen.), riscul întemeiat (art.40 C.pen.), executarea ordinului superiorului sau dispoziției superiorului (art.401 C.pen.). Toate aceste temeiuri de încetare a urmăririi penale sunt temeiuri reabilitante, deoarece confirmă nevinovăţia persoanei învinuite. Încetarea urmăririi penale are loc în orice moment al urmăririi penale, dacă se constată prezenţa temeiurilor corespunzătoare şi poate fi aplicată numai în privinţa unei persoane sau în privinţa uneia din faptele persoanei. Încetarea urmăririi penale poate fi totală sau parțială. Numai încetarea integrală, şi nu parţială, a urmăririi penale faţă de o persoană generează dreptul de reabilitare a acesteia

The termination of the criminal process in the phase of the criminal investigation takes place in case the existence of the fact of the crime is not ascertained, in case of nonprovision of the deed by the criminal law as a crime, in case the deed does not meet the constitutive elements of the crime. Also, the termination of the criminal process in the criminal investigation phase may be carried out in accordance with the grounds provided in the art. 35 „Cases that remove the criminal character of the deed” from the Criminal Code: self-defense (art.36 C. Code), detention of the offender (art.37 C. Code), state of extreme necessity (art.38 C. Code), physical or mental coercion (art.39 C. Code), the justified risk (art.40 C. Code), the execution of the superior’s order or the superior’s disposition (art.401 C. Code). All these grounds for terminating the criminal investigation are rehabilitative grounds, as they confirm the innocence of the accused person. The termination of the criminal investigation takes place at any time of the criminal investigation, if the presence of the corresponding grounds is found and can be applied only related to the person or in respect of one of the acts of the person. Termination of the criminal investigation may be total or partial. Only the com plete, and not partial, termination of the criminal investigation against a person generates the right to rehabilitate him