This research was designed to study some biological characteristics of autochthonous variety GIGANT of Polygonum sachalinense F. Schmidt ex Maxim (Giant knotweed) introduced and cultivated in the Republic of Moldova. The accumulation of polyphenolics in both under-ground and aerial parts of a plant was also investigated. The total polyphenolic content was determined by the Folin-Ciocalteu procedure. For chemical analyses we used fresh collected samples of rhizomes, leaves and flowers. The results of biological indexes determination showed that in the natural conditions of R. Moldova the plants developed intensively, the productivity of aerial biomass reaching 8.99 kg/m2 or 2.69 kg/m2 of dry matter. Plants were not affected by atmospheric drought, diseases and pests. The flowering phase begins after 135…150 days of vegetation, but the plant does not form fertile seeds. The variety GIGANT can be multiplied only by vegetative procedure from rhizomes or cuttings. The accumulation of polyphenolic substances in leaves took place in diverse periods of vegetation at different rates, but the increase of polyphenolics content in rhizomes was constant. In the period of flowering the richest polyphenolics content was determined in flowers about 34.90±0.55 mg per g of fresh weight, which decreased deeply in the period of seed formation (approximately 5 times).

Această cercetare a fost concepută pentru a studia unele caracteristici biologice ale soiului autohton GIGANT de Polygonum sachalinense F. Schmidt ex Maxim (hrişca de Sahalin) cultivat în Republica Moldova. În plus a fost investigată acumularea polifenolilor în părțile atât subterane cât şi aeriene ale plantelor. Conținutul total de polifenoli a fost determinat prin procedura Folin-Ciocalteu. Pentru analize chimice s-au folosit mostre proaspăt colectate de rizomi, frunze și flori. Rezultatele determinărilor ale indicilor biologice au arătat că în condițiile naturale ale R. Moldova plantele se dezvoltă intens, productivitatea biomasei aeriene atinge 8.99 kg/m2 sau 2.69 kg/m2 de substanţă absolut uscată. Plantele nu au fost afectate de seceta atmosferică, boli și dăunători. Faza de înflorire începe după 135…150 zile de vegetație, dar planta nu formează semințe fertile. Soiul GIGANT poate fi multiplicat numai prin procedura vegetativă prin rizomi sau butași. Acumularea substanțelor polifenolice în frunze a avut loc în diverse perioade de vegetație la rate diferite, dar ascensiunea conținutului de polifenoli în rizomi a fost constantă. În perioada de înflorire cel mai bogat conținut de polifenoli a fost determinat în flori 34,90±0,55 mg per g de greutate în stare proaspătă, care a scăzut profund în perioada de formare a semințelor (aproximativ de 5 ori).