În prezentul articol autorul analizează posibilitatea extinderii subiectului infracţiunii de exces de putere sau depăşire a atribuţiilor de serviciu (art. 327 C. pen. al R. Moldova) la persoane publice internaţionale şi la funcţionari străini. Propunerea intervine în contextul răspândirii formelor criminalităţii transfrontaliere cu implicarea directă sau indirectă a diferitor categorii de funcţionari, inclusiv de rang internaţional. Pentru promovarea acestui punct de vedere autorul aduce în faţa cititorului mai multe argumente pertinente, care în viziunea sa îl va motiva pe legiuitor de a da curs acestui amendament legislativ.  

In this article the author analyzes the possibility of extending the subject of the crime of excess of power or exceeding of job duties (article 327 Penal Code of RM) to the international public persons and to foreign servants/ officials. The proposal is going in the context of the spread of cross-border crime forms with direct or indirect involvement of various categories of public servants, including internationals of high rank. For promoting this point of view, the author brings in front of the reader more than several relevant arguments, which in his view would motivate legislator to comply with this legislative amendment.