Expresii eufemistice și tabuuri prin prisma dimensiunilor semantice în discursul diplomatic
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
468 6
Ultima descărcare din IBN:
2022-02-15 19:08
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
81’42:81’374.73 (1)
Lingvistică. Limbi (3836)
SM ISO690:2012
DONȚU-SARÎTERZI, Sorina. Expresii eufemistice și tabuuri prin prisma dimensiunilor semantice în discursul diplomatic. In: Intertext . 2019, nr. 3-4(51-52), pp. 69-75. ISSN 1857-3711.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Intertext
Numărul 3-4(51-52) / 2019 / ISSN 1857-3711

Expresii eufemistice și tabuuri prin prisma dimensiunilor semantice în discursul diplomatic

Euphemistic Expressions and Taboos via the Lens of Semantic Dimensions in Diplomatic Discourse

CZU: 81’42:81’374.73

Pag. 69-75

Donțu-Sarîterzi Sorina
 
Universitatea Liberă Internaţională din Moldova
 
Disponibil în IBN: 8 decembrie 2019


Rezumat

The term "discourse" implies a scientific, academic, diplomatic, official background, very close to norms / normativism. It also supposes a "height", a style and a stylistic outfit that makes it impeccable. Euphemisms are more or less characterized by mutability, depending on the discourse in which they are used/ updated. The euphemisms in the social-political field, which, by their very nature, are closer to those of diplomatic discourse, have an arbitrary, ephemeral and in most cases decipherable connotations. If the current political language is aggressive, arrogant, offensive, often even violent, then diplomatic discourse, on the contrary, tends to avoid aggression at any cost; verbal violence is practically camouflaged or avoided. In diplomatic discourse, things, facts, ideas are attenuated, paraphrased, implicit. In this type of discourse, the euphemism and the taboo "are at home". Euphemism, along with other tropes and stylistic figures, is part of the diplomatic terminology and has virtually the same longevity as diplomatic history itself. It would be incorrect to believe that "the diplomatic euphemism and taboo of the 19th century "are identical to those of the 20th and 21st centuries. We are witnessing an obvious evolution of these "mechanisms", which we will discuss in more detail in this article.

Cuvinte-cheie
Euphemia, euphemism, euphemistic, litotes, taboo, tabooing, Paraphrase, the connotation of the euphemism, the connotation of the taboo