For several decades the European Union and Russia have been key partners in the energy sector. Russia ensures the supply of natural gas, oil and oil products, coal, electricity, nuclear fuel to the countries of the European region. In order to ensure sustainable deliveries, the developed energy infrastructure and harmonized technical regulations have been created on the continent, also mechanisms for conducting trade operations have been implemented. Energy companies from both Russia and the European Union have a longstanding cooperation experience including cooperation within the framework of joint projects. The purpose of the article is to conduct the analysis of the EU’s economic performance which has a direct effect on the energy demand in EU; the delivery trends of energy sources and its demand among EU members as well as to elaborate on a number of suggestions concerning sensitive issues of energy dialogue between the EU and Russia based on compromises and balance of interests of both sides.

На протяжении нескольких десятилетий Европейский союз и Россия являются ключевыми партнерами в энергетическом секторе. Россия гарантирует поставки природного газа, нефти и нефтепродуктов, угля, электроэнергии, ядерного топлива в страны Европейского региона. В целях обеспечения устойчивых поставок на континенте создана развитая энергетическая инфраструктура и гармонизированные технические регламенты, внедрены механизмы проведения торговых операций.Энергетические компании России и Европейского союза имеют многолетний опыт сотрудничества, в том числе в рамках совместных проектов. Целью статьи является проведение анализа экономических показателей ЕС, который оказывает непосредственное влияние на спрос на энергию в ЕС; тенденции поставок об источниках энергии и ее востребованности среди членов ЕС, а также разработать ряд предложений по чувствительным вопросам Энергетического диалога между ЕС и Россией на основе компромиссов и баланса интересов обеих сторон

Timp de câteva decenii, Uniunea Europeană și Rusia au fost parteneri cheie în sectorul energetic. Rusia asigură furnizarea de gaze naturale, petrol și produse petroliere, cărbune, electricitate, combustibil nuclear țărilor din regiunea europeană. Pentru a asigura livrările durabile, infrastructura energetică dezvoltată și reglementările tehnice armonizate au fost create pe continent, precum și mecanismele de desfășurare a operațiunilor comerciale au fost puse în aplicare. Companiile energetice din Rusia și Uniunea Europeană au o experiență de cooperare îndelungată, inclusiv cooperarea în cadrul proiectelor comune. Scopul articolului este de a efectua analiza performanței economice a UE, care are un efect direct asupra cererii de energie în UE; tendințele de livrare de surse energetice și cererea sa în rândul membrilor UE, precum și de a elabora o serie de sugestii referitoare la chestiuni sensibile ale dialogului energetic dintre UE și Rusia, pe baza compromisurilor și a echilibrului intereselor ambelor părți.