Lucrarea atenționează asupra albumelor fotografice, ințelese de către fotografi ca importante instrumente de lucru in relațiile lor cu societatea. Albumele au constituit un fel de cărți de vizită pentru prezentarea fotografilor, insoțind această artă chiar de la inceputurile ei. Pentru a pune in valoare rolul albumelor in dezvoltarea artei fotografice, autorul examinează un album ce cuprinde fotografii de la sf. sec. al XIX -lea - inc. sec. XX, care poartă marca unor mari fotografi ai timpului din Basarabia, Romania și Imperiul Rus. Valoarea de excepție a acestei piese patrimoniale o constituie colecția de imagini fotografice – chipuri de basarabeni (pe față) și semnăturile maeștrilor „scrisului cu lumină” (pe verso) , care au inveșnicit memoria inaintașilor noștri, printre ei fiind inalți militari ai Basarabiei, chipuri de o frumusețe deosebită ale doamnelor de Belle Epoque, dar și fotografii executate de maeștrii legendari ai stilului portretistic de la Nadar și Disderi la Dushek și Glewski. Cercetarea pune baza pentru studii ulterioare, in care se vor identifica fotografiile elitelor politice, economice, culturale din acea perioadă, cat și numele fotografilor care nu au putut fi identificați la această etapă. Faptul că atatea fotografii de o valoare excepțională au fost cumulate intr-un singur album basarabean constituie un argument in plus că proprietarii acestuia dispuneau de o inaltă cultură artistică și că in acest spațiu prutonistrean tehnologiile fotografice iși au obarșia direct din leagănul invenției care a revoluționat o lume intreagă.

The paper emphasizes the photo albums, viewed as important work-tools for photographs, in their relationships with society. Albums are some kind of visit cards that present the photographs and have accompanied this art since its origins. In order to prove the role of albums in the development of the photo art, the author examines an album that includes photos from late 19th – early 20th c., bearing the seal of several great photographers of the age, originating from Bessarabia, Romania and the Russian Empire. The exceptional value of this heritage item is the collection of photo images – looks of Bessarabians (front) and the signatures of the masters of “writing with light” (verso) who have eternized the memory of our forerunners. Among them are high militaries from Bessarabia, countenances of a peculiar beauty of the Belle Epoque ladies, but also photos made by legendary masters of the portrait style, from Nadar and Disderi, up to Dushek and Glewski. The investigation puts the basis for future studies, where the photos of the political, economical and cultural elites of the period will be identified, as well as the names of the photographs that couldn’t be identified at this stage. The fact that so many photos of exceptional value were assembled in the same Bessarabian album is one more argument that its owners possessed an elevated artistic culture and that in the area between Prut and Nistru the photographic technologies stem directly from the cradle of the invention that brought a revolution in the whole world.