Word by word translation of stuctures formed with the help of prefixes

Hodinitu Elena; Cuciuc Valentina

Conţinutul numărului revistei

Articolul precedent

Articolul urmator

645

Ultima descărcare din IBN:
2019-08-18 22:16

Căutarea după subiecte
similare conform CZU

811.135.1'36 (144)

Limbi romanice balcanice (Limba română) (1456)

SM ISO690:2012

HODINITU, Elena, CUCIUC, Valentina. Word by word translation of stuctures formed with the help of prefixes. In: Journal of Social Sciences, 2018, vol. 1, nr. 1, pp. 21-23. ISSN 2587-3490.

EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core

Journal of Social Sciences

Volumul 1, Numărul 1 / 2018 / ISSN 2587-3490 /ISSNe 2587-3504

Word by word translation of stuctures formed with the help of prefixes

Greșeli generate de calchierea structurilor prefixale în limba română

CZU: 811.135.1'36

Pag. 21-23

Hodinitu Elena, Cuciuc Valentina

Technical University of Moldova

Disponibil în IBN: 6 noiembrie 2018

Descarcă PDF

Rezumat

This communication addresses a linguistic phenomenon - Word by word translation of stuctures formed with the help of prefixes, often met in the Romanian language. Or, in a bilingual society we can often meet irrational word by word translations, which have a harmful influence on the language.

Cuvinte-cheie
irrational word by word translations, new words, communication situations, wrong expressions, obsequious copying.

Crossref XML Export

<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<doi_batch version='4.3.7' xmlns='http://www.crossref.org/schema/4.3.7' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xsi:schemaLocation='http://www.crossref.org/schema/4.3.7 http://www.crossref.org/schema/deposit/crossref4.3.7.xsd'>
<head>
<doi_batch_id>ibn-67355</doi_batch_id>
<timestamp>1714272379</timestamp>
<depositor>
<depositor_name>Information Society Development Instiute, Republic of Moldova</depositor_name>
<email_address>idsi@asm.md</email_address>
</depositor>
<registrant>Universitatea Tehnică a Moldovei</registrant>
</head>
<body>
<journal>
<journal_metadata>
<full_title>Journal of Social Sciences</full_title>
<issn media_type='print'>25873490</issn>
</journal_metadata>
<journal_issue>
<publication_date media_type='print'>
<year>2018</year>
</publication_date>
<issue>1</issue>
</journal_issue>
<journal_article publication_type='full_text'><titles>
<title>Word by word translation of stuctures formed with the help of prefixes</title>
</titles>
<contributors>
<person_name sequence='first' contributor_role='author'>
<given_name>Elena</given_name>
<surname>Hodinitu</surname>
</person_name>
<person_name sequence='additional' contributor_role='author'>
<given_name>Valentina</given_name>
<surname>Cuciuc</surname>
</person_name>
</contributors>
<publication_date media_type='print'>
<year>2018</year>
</publication_date>
<pages>
<first_page>21</first_page>
<last_page>23</last_page>
</pages>
</journal_article>
</journal>
</body>
</doi_batch>