У статті проводиться правовий аналіз процедури публічних закупівель в Європейському Союзі з метою їх порівняння з чинним законодавством України. Приділено увагу нормативним актам, які регулюють державні закупівлі в Європейському Союзі, визначено їхній вплив на українське законодавство в даній сфері. Також у статті проведено порівняльний аналіз цілей і загальних засад здійснення публічних закупівель в Україні й Європейському Союзі. Доводиться теза про відсутність суттєвої різниці між поглядами законодавця на мету здійснення державних закупівель в Україні та в Європейському Союзі. Зазначається недостатній рівень в Україні законодавчої визначеності щодо термінології, яка вживається під час проведення тендерів, наявна певна невідповідність законодавства України та Європейського Союзу, визначено необхідність подальшої гармонізації національного законодавства.

The article analyzes the public procurement procedure in the European Union in order to compare them with the current legislation of Ukraine. Attention was paid to the normative acts regulating European Union public procurement, their role in the Ukrainian legislation in this area was determined. Also, the article compares the objectives and principles of public procurement in Ukraine and the European Union have no thesis about the fundamental difference between the views of the legislator for the purpose of public procurement in the European Union and Ukraine. At the same time, the article indicates the lack of legal certainty in Ukraine regarding the terminology used during tenders, a certain inconsistency of the legislation of Ukraine and the European Union, the need for further harmonization.

Articolul analizează procedura achizițiilor publice în Uniunea Europeană (denumită în continuare UE), în vederea comparării lor cu legislația actuală a Ucrainei. Se acordă atenție actelor normative care reglementează achizițiile publice ale UE, rolul lor în legislația ucraineană în acest domeniu este definit. Articolul compară, de asemenea, obiectivele și principiile generale ale achizițiilor publice în Ucraina și UE. Articolul are o teză că nu există o diferență semnificativă între opiniile legiuitorului cu privire la scopul achizițiilor publice din Ucraina și UE. În același timp, articolul consemnează nivelul insuficient de certitudine legislativă în Ucraina cu privire la terminologia utilizată în cadrul licitațiilor, există o anumită incoerență între legislația Ucrainei și UE, a fost determinată necesitatea unei armonizări ulterioare a legislației naționale.