В статье анализируются такие негативные воздействия на дымовую трубу ТЭЦ-1, как температура и влажность уходящих газов, которые вызывают дефекты и повреждения внутренней поверхности ствола дымовой трубы.  В ходе работы была рассчитана точка росы водяных паров дымовых газов. Был проанализирован теплообмен в дымовой трубе и проведен тепловой расчет охлаждения дымовых газов и контактирующей с ними поверхности трубы для двух режимов работы ТЭЦ-1. На основе расчетов и обследований дымовой трубы были даны рекомендации по её ремонту.  

In article such negative influences on a chimney of thermal power station-1, as temperature and humidity of outgoing gases which cause defects and damages of inner surface of a trunk of a chimney are analyzed. During work the dew-point of water vapors of smoke gases has been calculated. Heat exchange in a chimney has been analysed and thermal calculation of cooling of smoke gases and a surface of a pipe contacting to them for two modes of operation of thermal power station-1 is lead. On the basis of calculations and inspections of a chimney recommendations on its repair have been given.  

Lucrarea de faţă prezinta o analiză a impactului negative al temperaturii şi umidităţii gazelor de ardere asupra coşului de fum la SA CET-1 care produce defecte şi daune la suprafaţa interioară a cosului de fum. Au fost calculate punctul de rouă a vaporilor de apa gazelor de ardere, a fost analizat procesul de transfer de căldură în coşul de fum şi a fost calculate processul de racire a gazelor de ardere şi suprafetei de contactarea coşului de fum cu gazele pentru 2 regimuri de lucru a CET-1. Pe baza calculelor si examinarea tehnică au fost dat recomandări cu privire la repararea.