Articolul reprezintă o perioadă puţin studiată de la începutul emigraţiei a poetului-modernist a Secolului Rus de Argint, Piotr Potiomkin. Materialele descoperite de autor la Arhiva Naţională a Republicii Moldova au permis completarea lacunelor din biografia poetului și restabilirea faptelor adevărate a refugiului său din Sankt Petersburg în Basarabia. Poezii și eseuri scrise la Chișinău arată o cotitură reală în creaţia lui P. Potiomkin, schimbând definitiv imaginea „unui poet al genului lejer”.

В статье рассматривается малоизученный, ранний эмигрантский период жизни петербургского поэта-модерниста Серебряного века П. Потемкина. Обнаруженные автором в Национальном архиве Молдовы материалы позволили заполнить лакуны биографии поэта, восстановить реальные факты бегства в Бессарабию. Написанные в Кишиневе стихотворения и очерки говорят о переломе в потемкинском творчестве, меняя сложившийся образ «поэта легкого жанра».

The article describes a less studied period at the beginning of emigration of the modernist poet of Russian Silver Age – Piotr Potyomkin. Some materials, found by the author in the National Archives of the Republic of Moldova, made possible to fill in the blanks in the poet’s biography and to restore the real facts of his escape from Saint Petersburg to Bessarabia. The poems and essays, written in Kishinev, represent a turning point in his creative activity, thus changing the previously formed image of poet „of a light genre”.