Articolul de față este prima cercetare în muzicologia națională pe tema succesiunii tradițiilor muzicale ale școlii pedagogice și interpretative din Petersburg de către băștinașii din Basarabia. Eseul este pregătit pe materialele arhivei Conservatorului din Sankt Petersburg și fondurilor Muzeului Național de Istorie a Moldovei. La sfârșitul sec. XIX - începutul sec. XX moldovenii talentați au avut posibilitatea de a face studii profesionale muzicale în primul conservator din Imperiul Rus, fondat de către compozitorul Anton Rubinstein, originar din Transnistria. După absolvirea conservatorului mulți basarabenii au revenit acasă, continuând tradițiile culturale din Petersburg și devenind fondatori ai școlii interpretative naționale. Printre ei sunt L. Lipcovscaia, Iu. Guz, A. Stadnițcaia, M. Pester, G. Iațentkovski, K. Fainstein, M. Dailis, care, prin măiestria lor au intrat în fondul de aur al Moldovei.

The paper represents the fi rst musicological experience of research on the succession of the performing and pedagogical traditions of the St. Petersburg Conservatory by natives of Bessarabia. It is based on materials from the St. Petersburg State Conservatory archive and collections of the National Museum of History of Moldova. In the late 19th - early 20th centuries talented Moldavians got the opportunity to get professional music education in the fi rst Russian Conservatory founded by Anton Rubinstein. After graduating from the Conservatory, many of the Bessarabians returned home, becoming the successors of St. Petersburg’s cultural traditions and the founders of the national performing school. Among them there are L. Lypkovskaya, Ju. Guz, A. Stadnitskaya, M. Pester, G. Yatsentkovsky, Z. Boldur, K. Fainstein, and M. Daylis, whose names are included in the golden fund of Moldavian culture.