Scopul infracţiunii reprezintă un factor psihic inerent actului de tortură şi, în consecinţă, indispensabil pentru înţelegerea şi explicarea manifestării ferocității în comiterea unui act de natură să provoace dureri sau suferințe fizice, sau psihice puternice. Din aceste rațiuni, prezentul demers ştiinţific a fost orientat spre determinarea naturii și a rolului juridic, precum şi a conţinutului scopului special al infracțiunii de tortură (art.1661 alin.(3) CP RM), având o coloratură diversificată, alternativă. În mod concret, având ca reper câteva ipoteze din practica judiciară în care infracțiunea de tortură a fost reținută, acest studiu a fost conceput pentru a determina în ce măsură subiecții oficiali de aplicare în fapt a legii penale iau în calcul scopul special cerut de norma incriminatorie, precum și în ce măsură îl identifică pentru stările de fapt investigate.

The purpose of the offense is an inherent psychological factor of torture and therefore indispensable for understanding and explaining the ferocity of an act likely to cause strong physical or mental pain or suffering. For these reasons, this scientific approach was aimed at determining the nature, role and legal content of any particular purpose of the offence of torture (the 3rd paragraph of the 1661 article of the Penal Code of Moldova). In particular, having as reference some assumptions of the judicial practice in which the offence of torture has been retained, this study was designed to determine in which way the officials charged with the obligation to implement specific criminal law take into account the special purpose required by the incriminating rule and in which way they actually identify the investigated offence