Cu toate că noţiunea de sancţiune civilă, care reprezintă practic un pilon de referinţă indispensabil funcţionării oricărei construcţii sociale, insuflă o imagine de un comun firesc oricărui jurist, la o analiză mai atentă a acestei instituţii observăm faptul că tocmai datorită importanţei sale de neneglijat, trăsăturile, caracterele precum şi aplicaţiile sale practice concrete reclamă un studiu profund. Sancţiunea civilă constă, în luarea unor măsuri dezavantajoase contra acelora care au încălcat normele juridice civile, respectiv drepturile patrimoniale sau pe cele personal-nepatrimoniale. Pot fi aplicate atît subiectului de drept persoană fizică, cît şi subiectului persoană juridică. Sancţiunile de drept civil se aplică indiferent de circumstanţele personale ale autorului ilicitului sancţionabil sau de frecvenţa ori repetiţia delictelor sau cvasidelictelor. Izvorul sancţiunilor de drept civil rezidă fie într-un act normativ, fie într-o manifestare de voinţă a particularilor în acest sens (cum ar fi, de exemplu, clauza penală). Aplicarea ei nu este condiţionată de o indispensabilă intervenţie a instanţelor de judecată sau a altor organe jurisdicţionale. Executarea în sine a sancţiunii juridice civile se poate face de bunăvoie, fără intervenţia forţei coercitive a statului, această din urmă ipoteză fiind specifică şi altor ramuri de drept.

The concept of civil sanction, which means basically an indispensable reference pillar for the functioning of any social construction, creates an image of a common natural characteristic that is a matter of course for any lawyer, but if we analyze this institution closer, we note the fact that this is because of its importance which cannot be neglected, its features, characters as well as its practical concrete applications that advertise a study of an inspired depth. The civil sanction means taking some disadvantageous measures against those who have violated the civil rights of the legal entities, respectively, the patrimonial or the personal and non patrimonial ones. They can be applied to both subjects of law, the individual and legal persons. The civil law sanctions are applied regardless to the personal circumstances of the author’s illegal actions or the frequency of repetition of the offence or the quasi-offenses. The source of civil law sanctions resides either in a regulatory or a manifestation of the will of the agents for this purpose (such as for example: criminal clause). Its application is not conditioned by an essential intervention of the courts or other judicial bodies. The execution of civil legal sanction can be done voluntarily, without the intervention of the coercive force of the State, the latter being a specific hypothesis for other branches of law, too.