Intracerebral hemorrhage (ICH) is a devastating condition associated with significant mortality due to ongoing hemorrhage and hematoma expansion. Hematoma expansion is highly predictive of neurological deterioration, poor functional outcome, and mortality. The identification and prevention of hematoma expansion are targets in ICH management as such. The CT angiography (CTA) “spot sign” has emerged in recent years as a potent predictor of hematoma expansion, and a potential tool in guiding therapies in both research and clinical care. This clinical case presentation demonstrates that we can with high accuracy visualize the contrast extravasation (so-called “spot sign”), ongoing hemorrhage and predict hematoma expansion in hyper-acute phase of intracerebral bleeding – even in 1 hour after the onset of the symptoms, using computerized angiographic tomography investigation.

Hemoragie intracerebrală (HIC) este o condiţie devastatoare şi este asociată cu mortalitate semnifi cativă, mai ales în cazul hemoragiei active şi extpansiei ulterioare a hematomului. Ca atare, identifi carea şi prevenirea extinderii hematomului sunt ţinte în managementul HIC. CT angiografi c (CTA) ,,spot sign” (semn de punct) a apărut în ultimii ani ca un predictor puternic de expansiune a hematomului, precum şi un instrument potenţial în ghidarea tratamentului, în cercetare şi strategie clinică. Cazul clinic prezentat demonstrează, că CTA este un instrument, care ne dă posibilitatea de a vizualiza cu înaltă acurateţe extravazarea contrastului (aşa-numit ,,spot sign”) şi de a prognoza expansiunea hematomului în faza hiperacută a hemoragiei intracerebrale – chiar şi peste o oră după apariţia simptomelor

Внутримозговое кровоизлияние (ВМК) является угрожающей жизни патологией и связано со значитель- ной смертностью, особенно в случае продолжающегося кровотечения и увеличения гематомы. Таким образом, выявление и предотвращение увеличения гематомы является одной из важнейших целей в стратегии ведения пациентов с ВМК. В последние годы появилось понятие «spot sign» на КТ-ангиографии (КТА), которое является мощным инструментом прогнозирования увеличения гематомы, и обладает потенциалом для менеджмента лече- ния в исследовательской и клинической практике. Представленный клинический случай демонстрирует, что мы с помощью КТА можем с высокой точностью визуализировать экстравазацию контраста (так называемый “spot sign”), активное кровотечение и прогнозировать увеличение гематомы в острейшей фазе ВМК – даже спустя 1 час от начала симптомов