In the article, we analyze the metaphoric associations which are the basis for the personification of countries in English. We try to find out in what discourse types countries and cities are personalized. We identify the main factors which stand behind the use of shereference with countries.

În articol, supunem analizei asociaţiile metaforice care stau la baza personificării ţărilor în limba engleză. Încercăm să stabilim prin ce mijloace ale limbii menţionate acestea sunt personificate. Descriem factorii principali care motivează personificarea în cauză prin pronumele „she”.