În acest articol se analizează procesul de creare a normelor de drept internaţional. Dreptul internaţional este produsul civilizaţiei occidentale creştine care s-a născut la începutul erei moderne, proces început totuşi încă din secolul al XVI-lea. Dreptul internaţional public poate fi definit ca un ansamblu de reguli scrise şi nescrise existente în relaţiile dintre state. Acest corpus juridicum este calificat de dreptul internaţional public în opoziţie cu dreptul internaţional privat care, în esenţă, desemnează o ramură a dreptului naţional sau intern. Fără îndoială, o asemenea concepţie, calificată de multe ori drept „clasică”, a fost făcută în contul statului societăţii internaţionale de-a lungul unei perioade bine determinate care a început la debutul secolului al XVI-lea şi a fost asigurată până în epoca actuală, fără să fie posibilă fixarea unei date precise, instalându-se în toate statele lumii cu precădere după cel de-al doilea război mondial. Este aproape imposibil să avem o bună înţelegere a statutului actual al dreptului internaţional şi a rolului său, fără să plasăm evoluţia lui în cadrul societăţii internaţionale care constituie de fapt mediul său natural. Societatea sau comunitatea internaţională înglobează o pluralitate de elemente componente care îşi caută unitatea, dincolo de diversitatea lor, atât la nivelul statelor, cât şi la toate nivelurile activităţii umane.

В этой статье рассматривается процесс создания норм международного права. Международное право является продуктом западной христианской цивилизации, которая появилось в начале современной эпохи, хотя этот процесс начался еще с XVI-го века. Международное публичное право может быть определено как набор правил, писанных и неписаных, существующих в отношениях между государствами. Этот corpus juridicum квалифицируется международным публичным правом в противовес международному частному праву, который, по сути, является отраслью национального или внутреннего законодательства. Без сомнения, такая концепция, часто квалифицируется как «классическая» и происходит от имени международного общества на протяжении четко определенного периода, который начался в начале XVI века. Эта концепция развивалась вплоть до настоящего времени. И это несмотря на то, что не возможно было установить точную дату ее закрепления во всех государствах мира, особенно после окончания Второй Мировой Войны. Почти невозможно вникнуть в современный статус международного права и его роль, без того, чтобы сопоставить эволюцию международного сообщества, которое представляет собой его природную среду. Международное сообщество включает в себя множество компонентов, которые стремятся найти свое единство, за пределами их разнообразия, как на государственном уровне, так и на всех уровнях человеческой деятельности.

This article describes the process of creation of norms of international law. International law is a product of Western Christian civilization, which appeared in the beginning of the modern era, although the process started in the XVI-th century. Public international law can be defined as a set of rules, both written and unwritten, existing in relations between states. This corpus juridicum is qualified by international public law, as opposed to private international law, which, in essence, is a branch of national or domestic law. Undoubtedly, such a concept is often classified as „classical” and comes from the name of the international community for a defined period, which started at the beginning of XVI century. This concept has been developed up to the present day. This is despite the fact that it was impossible to establish the exact date of its consolidation in all countries of the world, especially after the Second World War. It is almost impossible to understand the present status of international law and its role, without having to compare the evolution of the international community, which is its natural environment. The international community includes many components that seek to find their unity, outside of their diversity, both at the state level and at all levels of human activity.