Lucrarea scoate în evidenţă legăturile dintre transformările rurale şi mijloacele de existenţă durabile, evidenţiind, în particular, impactul transformărilor structurale în economia naţională. Pentru a atinge acest scop, au fost utilizate un şir de metode de cercetare, cum ar fi: analiza indicatorilor economici, metode de analiză comparativă, evaluarea impactului politicilor publice asupra dezvoltării rurale. Sectorul agroalimentar din Republica Moldova se bazează pe agricultura extensivă şi nu este adaptat suficient la condiţiile economiei de piaţă. Se observă o conţtientizare continuă în ţară precum că economia rurală nu se referă doar la sectorul agrar, dar cuprinde un spectru întreg al necesităţilor populaţiei inclusiv standardele de viaţă, activităţile economice şi resursele naturale. Lucrarea conţine concluzii şi propuneri cu privire la diversificarea agriculturii şi activităţilor non-agrare în zonele rurale.

This paper focuses on the links between rural transformations and sustainable livelihoods, looking in particular at the impact of the structural changes over the national economy. In order to achieve this, there were used the following research methods such as: analysis of the economic indicators, methods of comparative analysis, assessment of the public policies’ impact on the rural development. The agri-food sector in the Republic of Moldova is based on extensive farming and is insufficiently adapted to market economy conditions. There is a growing understanding in the country that the rural economy is not confined to the agricultural sector, but embraces the broad spectrum of needs of all rural people including living standards, economic activities and natural resources. The paper contains conclusions and proposals on diversification of agriculture and non farm activities in rural areas.