The article is devoted to the characteristics of the funeral rite of the Svetlovodsk burial ground. It is located in the south of the Dnieper Right-Bank Forest-Steppe region, on the border with the Scythian Steppe. The necropolis was explored in 1975, 1979-1986, 1989-990 under the direction of N.M. Boky and I.A. Kozyr’. During the work, 161 burials of the Scythian time were excavated. The burial ground arose in the Middle Scythian time, but was mainly used in the 4th century BC. The dead were buried in pits, catacombs, pits with a step, a wooden tomb. The dead were buried in a position directly on their backs. Most often orienting them with their heads to the west. They were accompanied by weapons, jewelry and mirrors, dishes, tools. The necropolis belonged not to the wealthy, but to the numerous Scythian community.

Articolul este dedicat analizei ritului funerar caracteristic necropolei de la Svetlovodsk. Situl este situat în sudul regiunii de silvostepă, pe malul drept al Niprului, la granița cu stepa scitică. Necropola a fost cercetată în anii 1975, 1979-1986, 1989-1990 sub conducerea lui N.M. Bokii și I.A. Kozyr’. În timpul lucrărilor, au fost excavate 161 de morminte atribuite perioadei scitice. Perioada de funcționare a cimitirului corespunde epocii scitice mijlocii, fiind folosit în principal în sec. IV a.Chr. Defuncții erau îngropați în gropi simple, catacombe, gropi cu treaptă, sicriu de lemn. De regulă, fiind depuși în poziție întinsă pe spate, cel mai frecvent cu capul spre vest. Erau însoțiți de arme, bijuterii și oglinzi, vase, unelte. Necropola a aparținut comunității scitice de rănd și nu elitei înstărite.

Статья посвящена характеристике погребального обряда Светловодского могильника. Он расположен на юге Днепровской Правобережной Лесостепи, на границе со Степной Скифией. Некрополь исследовался в 1975, 1979-1986, 1989-1990 гг. под руководством Н.М. Бокий и И.А. Козырь. В ходе работ раскопано 161 захоронение скифского времени. Могильник возник в среднескифское время, но в основном использовался в IV в. до н.э. Покойников хоронили в ямах, катакомбах, ямах со ступенькой, деревянной гробнице. Умерших ложили в положении прямо на спине, наиболее часто ориентируя их головой на запад. Их сопровождали оружие, украшения и зеркала, посуда, орудия труда. Некрополь принадлежал не богатой, но многочисленной скифской общине.