Studiul este consacrat analizei juridice a Proiectului de lege nr. 35/2023 adoptat în primă lectură de Parlamentul Republicii Moldova la 2 martie 2023 (și a unor materiale care îl însoțesc), urmărinduse scopul evaluării modului în care au fost respectate cerințele legale în domeniu privind întocmirea propriu-zisă a textului normativ, precum și regulile de procedură legislativă respectate de către legiuitor. În concluzie, se constată încălcarea cadrului normativ în vigoare în special pe segmentul modificărilor operate la nivelul textului Legii Supreme, ceea ce reliefează nivelul înalt de vulnerabilitate a supremației și securității Constituției Republici Moldova, precum și justifică necesitatea unor măsuri urgente de prevenire și contracarare a unor astfel de practici legislative vicioase.

The study is devoted to the legal analysis of the Draft Law No. 35/2023 adopted in the first reading by the Parliament of the Republic of Moldova on 2 March 2023 (and some accompanying materials), aiming to assess how the legislator has complied with the legal requirements in the field of drafting the normative text of the draft, as well as the rules of legislative procedure. In conclusion, it is found that the current regulatory framework has been violated, especially with regard to the amendment of the text of the Supreme Law, which highlights the high level of vulnerability of the supremacy and security of the Constitution of the Republic of Moldova and justifies the need for urgent measures to prevent and counteract such vicious legislative practices.

L’étude est consacrée à l’analyse juridique du projet de loi n° 35/2023 adopté en première lecture par le Parlement de la République de Moldova le 2 mars 2023 (et de certains documents d’accompagnement), dans le but d’évaluer la manière dont le législateur a respecté les exigences légales dans le domaine de la rédaction du texte normatif du projet, ainsi que les règles de la procédure législative. En conclusion, on constate que le cadre réglementaire actuel a été violé, notamment en ce qui concerne l’amendement du texte de la Loi suprême, ce qui met en évidence le niveau élevé de vulnérabilité de la suprématie et de la sécurité de la Constitution de la République de Moldova et justifie la nécessité de prendre des mesures urgentes pour prévenir et contrecarrer de telles pratiques législatives vicieuses.

Исследование посвящено правовому анализу законопроекта № 35/2023, принятого в первом чтении Парламентом Республики Молдова 2 марта 2023 года (и некоторых сопроводительных материалов), с целью оценить, насколько законодатель соблюдал требования законодательства в области составления нормативного текста проекта, а также правила законодательной процедуры. В заключение установлено, что действующая нормативная база была нарушена, особенно в части внесения изменений в текст Основного закона, что подчеркивает высокую степень уязвимости верховенства и безопасности Конституции Республики Молдова и обосновывает необходимость принятия срочных мер по предупреждению и противодействию подобной порочной законодательной практике.