The Maghreb countries were and remain a vital space for the states of the Euro-Mediterranean space, thanks to the millennial interconnection of the respective societies, including in the light of the democratization processes of the region in question. However, the truth is that Europe has had and continues to have a major influence on the democratization process of North Africa, including through the implementation of various processes of reconciliation of societies that have passed through authoritarian regimes, offering certain programs and projects to strengthen the confidence of citizens in state institutions.

Țările Maghreb au fost și rămân a fi un spațiu vital pentru statele din spațiul euro-mediteranean, grație interconectării milenare a societăților respective, inclusiv în lumina proceselor de democratizare a regiunii în cauză. Or, adevărul este că Europa a avut și continue să aibă o influență majoră asupra procesului de democratizare a Africii de Nord, inclusiv prin implementarea diverselor procese de conciliere a societăților trecute prin regimuri autoritare, oferind anumite programe și proiecte pentru consolidarea încrederii din partea cetățenilor în instituțiile statului.

Страны Магриба были и остаются жизненно важным региономдля государств евро-средиземноморского пространства благодаря тысячелетней взаимосвязи соответствующих обществ, в том числе в свете процессов демократизации рассматриваемого региона. Однако правда заключается в том, что Европа имела и продолжает оказывать большое влияние на процесс демократизации Северной Африки, в частности, посредством реализации различных процессов примирения обществ, прошедших через авторитарные режимы, предлагая определенные программыи проекты по укреплению доверияграждан к государственным институтам.