În intervenția de față autorii se opresc asupra primului eveniment în care este implicată armata română aflată, cum se știe, la începuturile organizării sale după unirea Principatelor. Articolul este parte a unui proiect de cercetare mai larg, menit să reconstituie, pe cât posibil până la cele mai mici detalii, episoadele premergătoare, lupta de la Costangalia în sine și desigur urmările sale pe plan extern – în sensul menajării „sensibilităților” marilor puteri cu interese divergente în problema în cauză, respectiv pe plan intern – sub aspectul reformelor administrative, organizatorice și de înzestrare a armatei.

In the present intervention the authors stop at the first event in which the Romanian army is involved, as it is known, at the beginning of its organization after the unification of the Principalities. The article is part of a larger research project, aimed at reconstituting, as far as possible to the smallest details, the preliminary episodes, the fight from Costangalia itself and of course its consequences externally - in the sense of managing the «sensibilities» of the great powers with divergent interests in the problem in question, respectively internally - in terms of administrative, organizational and endowment reforms of the army.