It is known that letters, especially “women’s texts” of the 18th century, are a unique historical and literary source having a separate place among the varieties of epistolary heritage. The article is focused on 4 letters written by sisters Maria Cantemir and Ekaterina (Smaragda) Golitsyna in 1750 and 1751. The originals of the letters are stored in the Russian State Archive of Ancient Acts (Coll. 1374 “The Cantemirs”, Fol. 11, “Personal Documents”). To date, no publications are known about the correspondence between the two daughters of Dimitrie Cantemir. The article presents for the first time an interdisciplinary analysis of letters, carried out by studying the structural organization and style of texts, the way of address, the form of presentation, the semantic and emotional content of letters, etc. The study to some extent allows to highlight the issue of interpersonal relations in the Cantemir family. The introduction of women’s letters into scientific discourse makes it possible to reveal many unknown pages from the history of this family, in particular, it clarifies the question of how relations between the two sisters, who had not communicated for more than 20 years, were restored.

Известно, что письма, особенно «женские» тексты XVIII века, являются уникальным историколитературным источником и занимают отдельное место среди разновидностей эпистолярного наследия. Данное исследование посвящено 4 письмам, написанным сестрами Марией Кантемир и Екатериной (Смарагдой) Голицыной в период 1750-1751 гг. Подлинники писем хранятся в Российском государственном архиве древних актов (Фонд 1374 «Кантемиры», дело 11, «Персональные документы»). До настоящего времени не известно ни одной публикации, посвященной переписке двух дочерей Дмитрия Кантемира. В статье впервые представлен междисциплинарный анализ писем, осуществленный путем изучения структурной организации и стиля текстов, характера и способа обращения (адресата и адресанта), формы изложения и смыслового содержания писем, их эмоционального наполнения и т.д. Исследование в некоторой степени позволяет осветить вопрос межличностных отношений в семье Кантемиров. Введение в научный оборот женских писем позволяет приоткрыть многие неизвестные страницы из истории этой семьи, в частности, проясняет вопрос о том, как были восстановлены отношения между двумя сестрами, которые не общались более 20 лет.