Conţinutul numărului revistei |
Articolul precedent |
Articolul urmator |
248 7 |
Ultima descărcare din IBN: 2023-12-07 09:54 |
Căutarea după subiecte similare conform CZU |
821.135.1(478)-051(047.53) (1) |
Literatură romanică balcanică (Literatură română) (2087) |
SM ISO690:2012 GRATI, Aliona, FILIP, Iulian. „Noi astfel vă iubim în Franța! Acum faceți ce vreți cu iubirea noastră!” sau despre vizitele unor scriitori la Chișinău In: Dialogica, revista de studii culturale si literatura, 2023, nr. 1, pp. 6-12. ISSN 2587-3695. DOI: https://doi.org/10.59295/DIA.2023.1.01 |
EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
Dialogica, revista de studii culturale si literatura | |||||||
Numărul 1 / 2023 / ISSN 2587-3695 /ISSNe 1857-2537 | |||||||
|
|||||||
DOI:https://doi.org/10.59295/DIA.2023.1.01 | |||||||
CZU: 821.135.1(478)-051(047.53) | |||||||
Pag. 6-12 | |||||||
|
|||||||
Descarcă PDF | |||||||
Rezumat | |||||||
Dialogul are ca temă vizitele scriitorilor străini la Chișinău și colaborările literare cu ei de-a lungul ultimelor două decenii de regim sovietic și în primele două după apariția noului stat Republica Moldova. Faptele sunt reconstituite de poetul, prozatorul, dramaturgul, folcloristul Iulian Filip, care s-a aflat, în mod activ, în mijlocul lor, începând cu anii ’70. Astfel, sunt reconstituite întâlnirile la Chișinău cu poetul armean Ghevorg Emin, traducătorul japonez Sumiya Haruia, scriitorii români Ioan Alexandru, Mircea Tomuș, jurnalistul, editorul și traducătorul italian Amedeo Carrocci ș.a. În urma acestor întâlniri s-au legat colaborări și mai ales au fost traduși scriitori din literatura de la Chișinău. Memoria vie corectează însemnările oficiale, iremediabil convertite la temele cerute de cultura sovietică, pe care scriitorii străini ajunși la Chișinău trebuia să le onoreze. Totodată, Iulian Filip reconstituie câteva secvențe din viața literară din primii ani ai independenței republicii dintre Prut și Nistru. |
|||||||
Cuvinte-cheie Iulian Filip, scriitori, impresii de călătorie, Ghevorg Emin, Ioan Alexandru, Iulian Filip, writers, travel impressions, Ghevorg Emin, Ioan Alexandru |
|||||||
|