Процессы обновления и возрождения, происходящие в последнее 20-летие ХХ – первое 10-летие нынешнего века в поместных православных церквях, вызывают большой интерес самых широких кругов общества к духовному подвижничеству, свойственному лучшим представителям православия. В русле этих тенденций находится и обращение к личности и наследию молдавского старца Паисия Величковского, в Новое время связавшего духовными узами православных славян и румын со св. Афоном, повлиявшего на духовную практику и религиозную мысль большей части православного региона и приблизившего сокровища византийской святоотеческой литературы к русско- и румынско-язычному читателю. Сама фигура св. преподобного Паисия Нямецкого (Величковского) — одного из подвижников и идеологов православного монашества современного периода, история оформления службы его памяти и ее дальнейшее распространение непосредственно связаны с важнейшими процессами в области развития отечественной религиозно-философской мысли (исихазм) и шире — восточно-христианской духовности. Особую научную и историческую ценность для изучения жизни и деятельности преподобного, его школы книжников, а также культурно-исторического значения молдавских монастырей представляет рукописное собрание Ново-Нямецкого монастыря в Бессарабии (Национальный архив Республики Молдова, фонд Р-2119). Летописец Нямецкой лавры, иеросхимонах Андроник сохранил для потомков бесценные рукописи, касающиеся биографии самого Паисия и его духовного наследия, в том числе данные о Житиях преподобного и его Службу. Надежными свидетельствами не только церковного почитания прп. Паисия (Нямецкого), но и музыкального оформления службы его памяти становятся песнопения, циркулировавшие в рукописях византийской нотации на так называемой румынской кириллице, а также в рукописях на церковнославянском в нотолинейной нотации конца XVIII–XIX веков. В этом свете стихира прп. Паисию Нямецкому Преподобне отче, Богоносе Паисие представляет собой одно из знаковых песнопений для православного юго-западного региона, преломляющее широкий спектр культурно-исторических и художественных проблем.