Lucian Blaga est le premier roumain à avoir obtenu une majeure dans deux domaines de la culture: la poésie et la philosophie. C'est un poète à la fantaisie particulièrement intense, étant un révélateur de l'aspect caché des phénomènes poétiques, en attribuant des valeurs suprêmes aux choses. La création poétique de Lucian Blaga est une transfiguration de la réalité proche soit dans une „corolle de merveilles”, soit dans une terre d'extinction. Ce qui est incroyable chez Blaga, ce n'est pas l'imagination plastique, mais la force de changer le statut ontologique du réel, de transformer ses éléments en paysages paradisiaques ou apocalyptiques, restituant non seulement le goût esthétique, mais aussi l'esprit existentiel.

Lucian Blaga este cel dintâi român care s-a realizat la nivel major în două domenii ale culturii: poezie și filozofie. E un poet cu fantezia în special intensivă, nu extensivă, care se execută, anume, nu atât în completarea unui univers închipuit celui oferit, cât în revelarea aspectului ascuns al acestuia din urmă, în acordarea unor valori de ordin suprem lucrurilor lui. Creația poetică e la Lucian Blaga, în fond, unul de transfigurație a realității apropiate fie într-o „corolă de minuni”, fie întrun ținut al stingerii. Incredibilă este la Blaga nu imaginația plastică, darul de a concepe forme ale existenței, ci forța de a modifica statutul ontologic al veritabilului dat, de a transforma elementele lui în peisaje ale paradisiacului sau apocalipticului, apropiind nu numai gustul estetic, ci și spiritul existențial.