Elemente istorico-etnografice ale Bisericii „Nașterea Maicii Domnului” din localitatea Brănești, raionul Orhei
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
270 2
Ultima descărcare din IBN:
2023-05-15 17:26
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
726.54(478-22)(091) (1)
Arhitectură (635)
SM ISO690:2012
SUVAC, Sergiu. Elemente istorico-etnografice ale Bisericii „Nașterea Maicii Domnului” din localitatea Brănești, raionul Orhei. In: Revista de Etnologie şi Culturologie, 2022, nr. 32, pp. 125-129. ISSN 1857-2049. DOI: https://doi.org/10.52603/rec.2022.32.15
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista de Etnologie şi Culturologie
Numărul 32 / 2022 / ISSN 1857-2049 /ISSNe 2537-6152

Elemente istorico-etnografice ale Bisericii „Nașterea Maicii Domnului” din localitatea Brănești, raionul Orhei

Историко-этнографические элементы церкви Рождества Богородицы в c. Брэнешть Орхейского района

Historical-ethnographic elements of the Church “The Nativity of the Mother of God” in Brănești, Orhei District

DOI:https://doi.org/10.52603/rec.2022.32.15
CZU: 726.54(478-22)(091)

Pag. 125-129

Suvac Sergiu
 
Institutul Patrimoniului Cultural
 
 
Disponibil în IBN: 26 decembrie 2022


Rezumat

Biserica „Nașterea Maicii Domnului” din Brănești, raionul Orhei, construită între anii 1911–1928, este amplasată nu departe de centrul satului. În jurul acesteia este un cimitir, unde pot fi descoperite familii foarte vechi moldovenești, dar și un loc unde au fost înmormântați germani după o bătălie sângeroasă din timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Biserica este construită din piatră extrasă din minele de calcar de la periferia localității. Reprezintă un stil arhitectural rusesc, îmbinat cu motive și ornamente tradiționale moldovenești. Planul axial-longitudinal al bisericii este compus din trei părți: vestibulul pătrat, fața dreptunghiulară centrală și altarul fațelat. Deasupra pronausului Bisericii se ridică o clopotniță în două niveluri, care reprezintă principalul accent compozițional al complexului ecleziastic. Laturile clopotniței sunt îmbogățite cu deschizături arcuite, iar partea de încoronare a clopotniței este reprezentată de un element geometric tetraedric, cu o cupolă spațioasă. Interpretarea laconică, chiar seacă a volumului clădirii este îmbogățită cu elemente decorative, iar atenția este acordată intrării în curtea Bisericii. La intrarea în Biserică, deasupra ușii este lucrat în piatră un arc profilat și un fronton triunghiular.

Церковь Рождества Богородицы в c. Брэнешть Орхейского района, построенная в 1911–1928 гг., находится недалеко от центра села. Вокруг нее расположено кладбище, где можно обнаружить очень старые захоронения представителей молдавских семей, а также место, где хоронили немцев после кровопролитного боя во время Второй мировой войны. Церковь построена из камня, добытого в известняковых шахтах на окраине села. Она выполнена в русском архитектурном стиле в сочетании с традиционными молдавскими мотивами и орнаментами. Продольноосевой план церкви состоит из трех частей: квадратного притвора, центрального прямоугольного нефа и алтаря. Над пронаосом храма возвышается двухъярусная звонница, представляющая главный композиционный центр церковного комплекса. Боковые стороны звонницы снабжены арочными проемами, а венчающая ее часть представлена четырехгранным геометрическим элементом с объемным куполом. Лаконично и строго выполненное здание храма обогащено декоративными элементами; внимание уделено входу в церковный двор. При входе в церковь над дверью высечены в камне профилированная арка и треугольный фронтон

The Church of the Nativity of the Mother of God in Brănești, Orhei district, built between 1911–1928, is located not far from the center of the village. There is a cemetery around it, where very old Moldovan families can be found, but also a place where Germans were buried after a bloody battle during the Second World War. The church is built of stone extracted from the limestone mines on the outskirts of the village. It represents a Russian architectural style, combined with traditional Moldovan motifs and ornaments. The axial-longitudinal plan of the church is composed of three parts: the square vestibule (narthex), the central rectangular nave and the faceted altar. A two-tiered belfry rises above the pronaus of the Church, which is the main compositional focus of the ecclesiastical complex. The sides of the belfry are enriched with arched openings, and the crowning part of the belfry is represented by a tetrahedral geometric element with a spacious dome. The laconic, even dry interpretation of the volume of the building is enriched with decorative elements, and attention is paid to the entrance to the Church yard. At the entrance to the Church, a profiled arch and a triangular pediment are carved in stone above the doo

Cuvinte-cheie
biserică, arhitectură, istorie, etnografie, clopotniţă, stâlpi de piatră,

слова: церковь, архитектура, история, этнография, колокольня, каменные столбы,

church, architecture, history, ethnography, bell tower, stone pillars