Acest articol abordează problema și esența raportului dintre drepturile omului și egalitatea de gen.  Doctrina drepturilor omului, așa cum este definită de Declarația Universală a Drepturilor Omului, re-prezintă o piatră de temelie a politicilor publice din întreaga lume - în practica internațională a statelor, a instituțiilor globale și regionale, în activitatea organizațiilor societății civile, în cadrul dreptului internațional. Drepturile omului există pentru a proteja libertățile fundamentale ale omului și inviolabilitatea demnității umane. Totuși, când vorbim despre aceste drepturi, trebuie să avem în vedere că oamenii sunt diferiți. În practică, conceptul universal de drepturi ale omului, nu acoperă nevoile și drepturile specifice ale femeilor și fetelor. Prin urmare, egalitatea de gen este adesea asimilată cu drepturile femeilor, care diferă de noțiunile mai largi ale drepturilor omului, punând accentul pe inegalități istorice inerente care se opun exercitării drepturilor femeilor și fetelor, în favoarea bărbaților și băieților. Apărarea acestor drepturi este un obiectiv, pentru a realiza o societate mai egalitară și mai echitabilă.

This article addresses the issue and the essence of the relationship between human rights and gender equality. The doctrine of human rights, as defined by the Universal Declaration of Human Rights, is a cornerstone of public policies around the world - in the international practice of states, global and regional institutions, in the work of civil society organizations, in international law. Human rights exist to protect the fundamental freedoms of human and the inviolability of human dignity. However, when we talk about these rights, we need to keep in mind that people are different. In practice, the universal concept of human rights does not cover the specific needs and rights of women and girls. Therefore, gender equality is often equated with women’s rights, which differ from the broader notions of human rights, emphasizing inherent historical inequalities that oppose the exercise of women’s and girls’ rights in favor of men and boys. Defending these rights is a goal, to achieve a more egalitarian and equitable society.