Economia este o știință, precum și o sferă specială a vieții sociale care depășește limitele cunoașterii științifice. Economia include diverse științe și diferite domenii ale activității umane: matematică, management, științe sociale, geografie, istorie etc. Termenii economici formează cea mai mare parte a textului. Progresul științific și tehnologic, cooperarea internațională în diverse domenii și alte fenomene importante ale civilizației duc la o dezvoltare fără precedent a tot felul de contacte, nu numai între state, ci și între societățile multilingve ale oamenilor. În asemenea condiții, rolul traducerii ca mijloc care servește relațiilor politice, economice, socio-politice, științifice, culturale, estetice și de altă natură ale popoarelor este extrem de crescător. În legătură cu schimbările din întreaga lume, tema economică este una dintre cele mai populare atât pentru specialiști, cât și pentru oamenii obișnuiți care nu sunt direct implicați în lumea finanțelor, creditului, schimbului monetar și producției. Rezolvând problema crizei financiare, economiștii, politicienii și oamenii de afaceri din aproape toate țările și-au unit eforturile pentru a crea programe anticriză.