Cazul prezentat ilucidează principiile de diagnostic și tratament chirurgical în chistul de arc II branchial la copii, autorii descriind și modificările morfopatologice caracteristice în această formațiune malformativă. Raritatea cazului prezentat are ca scop de a atenționa necesitatea unui indice de suspiciune sporit în cazurile unor formațiuni cervicale laterale pentru un diagnostic adecvat și un tratament corespunzător, examenul histologic al piesei de rezecție fiind obligator.

The case illustrates the principles of diagnosis and treatment of branchial second arch cyst in children, the authors also described the morphopathological changes found in this malformative formation. The rarity of the presented case aims to warn of the need for an increased index of suspicion in cases of lateral cervical formations for proper diagnosis and treatment, the histological examination of the resection piece being mandatory.