În cadrul procesului penal, fără cunoașterea riguroasă de către judecători a faptei penale, produsă în realitate, a persoanei făptuitorului, a circumstanțelor obiective care au premers, au însoțit sau au urmat săvârșirii infracțiunii, a circumstanțelor subiective, precum și fără cunoașterea clară a altor împrejurări conexe cauzei, realizarea justiției este, uneori, imposibilă. Pentru constatarea adevărului obiectiv pe cazurile penale ale datelor de fapt în marea majoritate a cazurilor este necesar de a aplica cunoștințe speciale. În toate cazurile în care se vorbeşte despre expertiză se are în vedere o cercetare efectuată de către expertul judiciar pentru clarificarea unor întrebări care necesită cunoştinţe speciale într-un anumit domeniu. Legea cu privire la expertiza judiciară şi statutul expertului judiciar defineşte expertiza judiciară ca fiind activitatea de cercetare ştiinţifico-practică, efectuată în cadrul procesului civil, penal sau contravenţional (denumit în continuare proces judiciar) în scopul aflării adevărului prin efectuarea unor cercetări metodice cu aplicarea de cunoştinţe speciale şi procedee tehnico-ştiinţifice pentru formularea unor concluzii argumentate cu privire la anumite fapte, circumstanţe, obiecte materiale, fenomene şi procese, corpul şi psihicul uman, ce pot servi drept probe într-un proces judiciar.

In the criminal process, without the judges’ rigorous knowledge of the criminal act, actually produced, of the perpetrator’s person, of the objective circumstances that preceded, accompanied or followed the commission of the crime, of the subjective circumstances, as well as without clear knowledge of other circumstances. related to the case, the administration of justice is sometimes impossible. In order to ascertain the objective truth in the criminal cases of the factual data in the vast majority of cases it is necessary to apply special knowledge. In all the cases in which the expertise is spoken, a research carried out by the judicial expert is considered in order to clarify some questions that require special knowledge in one area or another. The most frequently asked questions are in the field of science, technique, art or craft. The law on judicial expertise and the status of the judicial expert defines judicial expertise as a scientific-practical research activity, carried out in the civil, criminal or contraventional process (hereinafter referred to as the judicial process) in order to find out the truth by carrying out methodical investigations with the application of special knowledge and technical-scientific procedures for drawing some argued conclusions about certain facts, circumstances, material objects, phenomena and processes, the human body and psyche, which can serve as evidence in a judicial process

Au cours de la procédure pénale, sans la connaissance rigoureuse des juges de l’acte criminel effectivement produit, de la personne de l’auteur, des circonstances objectives qui ont précédé, accompagné ou suivi la commission du crime, des circonstances subjectives, ainsi que sans connaissance d’autres circonstances liées à l’affaire, l’administration de la justice est parfois impossible. Afin de déterminer la vérité objective sur les affaires pénales des données factuelles dans la grande majorité des cas, il est nécessaire d’appliquer des connaissances spéciales. Dans tous les cas où l’expertise est discutée, une recherche menée par l’expert judiciaire est considérée comme éclairant des questions qui nécessitent des connaissances particulières dans un domaine particulier.La loi sur l’expertise judiciaire et le statut de l’expert judiciaire définit l’expertise judiciaire comme l’activité de recherche pratique, effectuée dans le cadre du processus civil, pénal ou contraventionnel (ci-après dénommé processus judiciaire) afin de découvrir la vérité en effectuant des recherches méthodiques avec l’application de connaissances spéciales et de procédures technico-scientifiques pour formuler des conclusions motivées sur certains faits, les circonstances, les objets matériels, les phénomènes et les processus, le corps humain et le psychisme, qui peuvent servir de preuves dans un processus judiciaire.

В уголовном процессе без знания судьями о совершенном преступником деяния, объективных обстоятельств, которые предшествовали, сопровождали или последовали за совершением преступления, субъективных обстоятельств, а также без четких указаний, знания других обстоятельств, связанных с делом, свершение правосудия порой невозможно. Для установления объективной истины по уголовным делам из фактических данных в подавляющем большинстве случаев необходимо применять специальные знания. Во всех случаях, когда речь идет об экспертизе, считается, что исследование, проведенное судебным экспертом, позволяет прояснить вопросы, требующие специальных знаний в определенной области. Закон о судебной экспертизе и статус судебного эксперта определяют судебную экспертизу как научно-практическое исследование, проводимое в гражданском, уголовном или административном процессе (далее - судебный процесс) с целью установления истины путем проведения методических исследований с применением специальных знаний и научно-технических процедур для формулирования обоснованных выводов об определенных фактах, обстоятельствах, материальных объектов, явлений и процессов, тела и психики человека, которые могут служить доказательствами в судебном процессе.