Lucrarea cuprinde un set de concepte teoretice privind modalităţile de evaluare a performanţei unei afaceri în contextul general al cerinţelor impuse unei economii bazate pe concurenţă, când supravieţuirea afacerii este condiţionată de aptitudinea acesteia de a asigura unele echilibre favorabile între diverse categorii de indicatori economico-financiari. În acest sens, după precizarea semnificaţiei unor termeni utilizaţi în definirea şi determinarea unor indicatori care caracterizează performanţa economico-financiară la nivel microeconomic, se prezintă principalele criterii care trebuie avute în vedere la evaluarea performanţei, ca efect al unor corelaţii favorabile între diverşi indicatori economico-financiari. Performanţa trebuie evaluată pe baza unor criterii obiective şi a unor indicatori semnificativi, având în vedere reversul acesteia, respectiv riscurile aferente.

The main purpose of this paper is to emphasize the principal concepts and theories of the performance assessment in business entites, by the main notions as Effciency, Economicity, Efectivness, curently used in the economic theory and practice of economic calculus. Definitely, in the economic calculus there are more opportunities to establish and determine the main indicators in order to define the economic and financial performance. In the same time, it is necessary to call attention on more criteria for the performance definition and assessment for which there is more specific economic and financial indicators. The business performance is the principal condition for its survival, in order to obtain a competitive advantage on the market competition, which is possible only by the one very good business plan.The other side of performance concept are the insolvency - bankruptcy risks in business.