| Articolul precedent |
| Articolul urmator |
 |
 297 1 |
| Ultima descărcare din IBN: 2022-07-27 17:27 |
| Căutarea după subiecte similare conform CZU |
| 39(=161.2) (32) |
| Antropologie culturală. Ethnografie. Obiceiuri. Tradiții. Datini. Mod de viață. Folclor (2300) |
 SM ISO690:2012КОЖУХАР , Катерина. Українська мова в розвідках співробітників сектору «Етнологія українців» Центру етнології Інституту культурної спадщини. In: Relațiile etnoculturale moldo-ucrainene în aspect sincronic şi diacronic, Ed. 6, 10 noiembrie 2021, Chisinau. Chişinău: Fox Trading SRL (Editura UNU), 2021, Ediția 6, p. 49. ISBN 978-9975-62-448-0. |
| EXPORT metadate: Google Scholar Crossref CERIF DataCite Dublin Core |
| Relațiile etnoculturale moldo-ucrainene în aspect sincronic şi diacronic Ediția 6, 2021 |
||||||
|
Simpozionul "Relațiile etnoculturale moldo-ucrainene în aspect sincronic şi diacronic" 6, Chisinau, Moldova, 10 noiembrie 2021 | ||||||
|
||||||
| CZU: 39(=161.2) | ||||||
| Pag. 49-49 | ||||||
|
||||||
 Descarcă PDF |
||||||
| Rezumat | ||||||
Виокремлення української мови як одного з пріоритетних напрямків досліджень створеного 1991 р. наукового підрозділу засвідчує тодішня його назва – «Відділ історії, мови і культури українців Молдови», що підтверджує розуміння мови як одного із найважливіших маркерів етнічної ідентичності місцевого українства. Студіювання української мови на теренах РМ здійснювалося в діалектологічному, соціолінгвістичному, лінгводидактичному та етнолінгвістичному ракурсах. З’ясовано, що досліджувані говірки мають особливий шлях розвитку, зумовлений історичними, етнодемографічними, політичними та власне лінгвістичними чинниками, відірваністю від мовної материзни, функціонуванням в іноетнічному середовищі, в умовах активних міжетнічних і міжмовних контактів, що спричинило стійкість мовної системи та збереження значної кількості архаїчних і реліктових елементів на всіх мовних рівнях. Зафіксована лексика з розділів: меблі та предмети вжитку; одяг, взуття і прикраси; їжа і напої; посуд і начиння, а також окремі відомості з розділів: сім’я і сімейні стосунки; будівництво, транспорт і комунікації; рільництво, тваринництво, бджільництво; ткацтво; вплив на їх формування східнороманських та тюркських чинників. Соціолінгвістичне дослідження сучасного стану та особливостей побутування української мови на теренах РМ висвітлило проблеми законодавчого забезпечення, ідентифікації рідної мови, чинників її збереження і руйнації, ступеню володіння, використання в різних сферах спілкування, ролі і місця в системі освіти, презентативності в ЗМІ та ін. У рамках проєктів Міністерства освіти, опираючись на результати діалектологічних та соціолінгвістичних розвідок, розробили лінгводидактичні основи навчання рідної мови українців Молдови в початковій, гімназійній та ліцейській ланках, концепцію предмета, 4-и покоління курикулумів (1-12 класи) та підручників (1-4, 6-8 класи), методологічних гідів та методичних рекомендацій, методичне керівництво для дошкільних закладів та ін. Запроваджені етнолінгвістичні дослідження поховальної та календарної обрядовості місцевих українців. Задля підтримки української мови, піднесення її статусу і престижу у співпраці з державними органами та міжнародними організаціями здійснили переклади українською мовою Конституції РМ, Декларації про незалежність, Стратегії розвитку національних меншин, Звітів РМ про виконання Рамкової конвенції тощо. |
||||||
|
Cerif XML Export
<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?> <CERIF xmlns='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1' xsi:schemaLocation='urn:xmlns:org:eurocris:cerif-1.5-1 http://www.eurocris.org/Uploads/Web%20pages/CERIF-1.5/CERIF_1.5_1.xsd' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' release='1.5' date='2012-10-07' sourceDatabase='Output Profile'> <cfResPubl> <cfResPublId>ibn-ResPubl-146096</cfResPublId> <cfResPublDate>2021</cfResPublDate> <cfVol>Ediția 6</cfVol> <cfStartPage>49</cfStartPage> <cfISBN>978-9975-62-448-0</cfISBN> <cfURI>https://ibn.idsi.md/ro/vizualizare_articol/146096</cfURI> <cfTitle cfLangCode='UK' cfTrans='o'>Українська мова в розвідках співробітників сектору «Етнологія українців» Центру етнології Інституту культурної спадщини</cfTitle> <cfAbstr cfLangCode='UK' cfTrans='o'><p>Виокремлення української мови як одного з пріоритетних напрямків досліджень створеного 1991 р. наукового підрозділу засвідчує тодішня його назва – «Відділ історії, мови і культури українців Молдови», що підтверджує розуміння мови як одного із найважливіших маркерів етнічної ідентичності місцевого українства. Студіювання української мови на теренах РМ здійснювалося в діалектологічному, соціолінгвістичному, лінгводидактичному та етнолінгвістичному ракурсах. З’ясовано, що досліджувані говірки мають особливий шлях розвитку, зумовлений історичними, етнодемографічними, політичними та власне лінгвістичними чинниками, відірваністю від мовної материзни, функціонуванням в іноетнічному середовищі, в умовах активних міжетнічних і міжмовних контактів, що спричинило стійкість мовної системи та збереження значної кількості архаїчних і реліктових елементів на всіх мовних рівнях. Зафіксована лексика з розділів: меблі та предмети вжитку; одяг, взуття і прикраси; їжа і напої; посуд і начиння, а також окремі відомості з розділів: сім’я і сімейні стосунки; будівництво, транспорт і комунікації; рільництво, тваринництво, бджільництво; ткацтво; вплив на їх формування східнороманських та тюркських чинників. Соціолінгвістичне дослідження сучасного стану та особливостей побутування української мови на теренах РМ висвітлило проблеми законодавчого забезпечення, ідентифікації рідної мови, чинників її збереження і руйнації, ступеню володіння, використання в різних сферах спілкування, ролі і місця в системі освіти, презентативності в ЗМІ та ін. У рамках проєктів Міністерства освіти, опираючись на результати діалектологічних та соціолінгвістичних розвідок, розробили лінгводидактичні основи навчання рідної мови українців Молдови в початковій, гімназійній та ліцейській ланках, концепцію предмета, 4-и покоління курикулумів (1-12 класи) та підручників (1-4, 6-8 класи), методологічних гідів та методичних рекомендацій, методичне керівництво для дошкільних закладів та ін. Запроваджені етнолінгвістичні дослідження поховальної та календарної обрядовості місцевих українців. Задля підтримки української мови, піднесення її статусу і престижу у співпраці з державними органами та міжнародними організаціями здійснили переклади українською мовою Конституції РМ, Декларації про незалежність, Стратегії розвитку національних меншин, Звітів РМ про виконання Рамкової конвенції тощо.</p></cfAbstr> <cfResPubl_Class> <cfClassId>eda2d9e9-34c5-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>759af938-34ae-11e1-b86c-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2021T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfResPubl_Class> <cfClassId>e601872f-4b7e-4d88-929f-7df027b226c9</cfClassId> <cfClassSchemeId>40e90e2f-446d-460a-98e5-5dce57550c48</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2021T24:00:00</cfStartDate> </cfResPubl_Class> <cfPers_ResPubl> <cfPersId>ibn-person-10785</cfPersId> <cfClassId>49815870-1cfe-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassId> <cfClassSchemeId>b7135ad0-1d00-11e1-8bc2-0800200c9a66</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2021T24:00:00</cfStartDate> </cfPers_ResPubl> </cfResPubl> <cfPers> <cfPersId>ibn-Pers-10785</cfPersId> <cfPersName_Pers> <cfPersNameId>ibn-PersName-10785-7</cfPersNameId> <cfClassId>55f90543-d631-42eb-8d47-d8d9266cbb26</cfClassId> <cfClassSchemeId>7375609d-cfa6-45ce-a803-75de69abe21f</cfClassSchemeId> <cfStartDate>2021T24:00:00</cfStartDate> <cfFamilyNames>Kozhukhar</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Ekaterina</cfFirstNames> <cfFamilyNames>Кожухарь</cfFamilyNames> <cfFirstNames>Екатерина</cfFirstNames> <cfFamilyNames>Кожухар </cfFamilyNames> <cfFirstNames>Катерина</cfFirstNames> </cfPersName_Pers> </cfPers> </CERIF>
|
|
|
