Informaţia de mediu - preocupare semnificativă a autorităţilor cu competenţe în domeniu
Închide
Conţinutul numărului revistei
Articolul precedent
Articolul urmator
358 12
Ultima descărcare din IBN:
2024-01-11 16:22
Căutarea după subiecte
similare conform CZU
349.6 (294)
Ramuri speciale ale dreptului. Alte probleme de drept (979)
SM ISO690:2012
BOŞCANEANU, Marcel. Informaţia de mediu - preocupare semnificativă a autorităţilor cu competenţe în domeniu. In: Revista Naţională de Drept, 2021, nr. 2(244), pp. 144-151. ISSN 1811-0770. DOI: https://doi.org/10.52388/1811-0770.2021.2(244).15
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
Revista Naţională de Drept
Numărul 2(244) / 2021 / ISSN 1811-0770 /ISSNe 2587-411X

Informaţia de mediu - preocupare semnificativă a autorităţilor cu competenţe în domeniu

Environmental information - significant concern for authorities with competencies in the field

Information environnementale - préoccupation importante pour les autorités compétentes dans le domaine

Экологическая информация – важная забота компетентных в данной области органов

DOI:https://doi.org/10.52388/1811-0770.2021.2(244).15
CZU: 349.6

Pag. 144-151

Boşcaneanu Marcel
 
Academia „Ştefan cel Mare“ a MAI al Republicii Moldova
 
 
Disponibil în IBN: 22 decembrie 2021


Rezumat

Obiectul prezentului articol îl constituie analiza demersului științific ce urmărește abordarea anumitor aspecte relevante surprinse în reglementarea actelor normative atât internaționale cât şi naționale existente în domeniul asigurării accesului tuturor membrilor societăţii la informaţia de mediu. Accesul la informație în materie de mediu are un caracter obligatoriu, autorităţile publice sunt obligate să pună la dispoziția oricărui solicitant, la cererea acestuia, informaţia privind mediul, fără justificarea scopului în care această informaţie a fost cerută. O bună asigurare a accesului tuturor membrilor societăţii la informaţia de mediu oferă acestora posibilitatea de a se implica activ şi în mod eficient în acţiunile de protecţie a mediului şi sănătăţii umane, la condiţiile de viaţă şi de muncă, la calitatea produselor alimentare şi a obiectelor de uz casnic. Asigurarea exercitării în condiţii optime a dreptului la acces liber şi la răspândirea informaţiilor veridice privitoare la starea mediului, la conştientizarea problemelor de mediu, condiţiilor de viaţă şi de muncă, la adoptarea unei atitudini corespunzătoare faţă de astfel de probleme, vine inclusiv în sprijinul îndeplinirii obligaţiei legale ce revine tuturor persoanelor fizice şi juridice de a proteja mediul.

The object of this article is the analysis of the scientific approach that aims to address certain relevant issues caught in the regulation of existing international and national normative acts in the field of ensuring access to all members of society (public) to environmental information. Access to environmental information is mandatory, public authorities are obliged to make available to any applicant, at his request, environmental information held by them or on their behalf, without justifying the purpose for which this information was requested. Good access to environmental information for all members of society provides them with the opportunity to be actively and effectively involved in actions to protect the environment and human health, living and working conditions, the quality of food and foodstuffs. household use. Ensuring the optimal exercise of the right to free access and dissemination of truthful information on the state of the environment, awareness of environmental issues, living and working conditions, the adoption of an appropriate attitude towards such issues, also supports the fulfillment of the obligation. which is the responsibility of all individuals and legal entities to protect the environment.

L’objet de cet article est l’analyse de l’approche scientifique qui vise à aborder certains aspects pertinents pris dans la réglementation des actes normatifs internationaux et nationaux existants dans le domaine de l’accès de tous les membres de la société (public) à l’information environnementale. L’accès aux informations environnementales étant obligatoire, les pouvoirs publics sont tenus de mettre à disposition de tout demandeur, à sa demande, les informations environnementales détenues par eux ou en leur nom, sans justifier de la finalité pour laquelle ces informations ont été demandées. Un bon accès à l’information environnementale pour tous les membres de la société leur donne la possibilité de s’impliquer activement et efficacement dans les actions de protection de l’environnement et de la santé humaine, des conditions de vie et de travail, de la qualité des aliments et des denrées alimentaires à usage domestique.Assurer l’exercice optimal du droit au libre accès et à la diffusion d’informations véridiques sur l’état de l’environnement, la sensibilisation aux questions environnementales, les conditions de vie et de travail, l’adoption d’une attitude appropriée face à ces questions, soutient également le respect de l’obligation. il est de la responsabilité de toutes les personnes physiques et morales de protéger l’environnement

Объектом данной статьи является анализ научного подхода, направленного на рассмотрение определенных актуальных аспектов, закрепленных в регулировании существующих международных и национальных нормативных актов в области обеспечения доступа всех членов общества к экологической информации. Доступ к экологической информации является обязательным, а государственные органы обязаны предоставлять любому заявителю по его запросу экологическую информацию, находящуюся у них или от их имени, без обоснования цели, для которой данная информация была запрошена. Заблаговременный доступ к экологической информации для всех членов общества дает им возможность активно и эффективно участвовать в действиях по защите окружающей среды и здоровья человека, условий жизни и труда, качества продуктов питания и пищевых продуктов. Обеспечение оптимального осуществления права на свободный доступ и распространение правдивой информации о состоянии окружающей среды, осведомленность об экологических проблемах, условиях жизни и труда, принятие надлежащего отношения к таким вопросам также способствует выполнению обязательства по охране окружающей среды

Cuvinte-cheie
informația de mediu, informaţia deţinută de o autoritate publică, solicitant, dreptul de a avea acces la informaţie, autorităţi publice în domeniul protecţiei mediului,

environmental information, information held by a public authority and on its behalf, the applicant, the right to access information, public authorities in the field of environmental protection,

informations environnementales, informations détenues par une autorité publique et en son nom, le demandeur, le droit d’accès à l’information, les autorités publiques dans le domaine de la protection de l’environnement,

экологическая информация, информация, находящаяся в распоряжении государственного органа, право на доступ к информации, государственные органы в области охраны окружающей среды