Articolul cuprinde descrierea caracteristicii depozitelor bancare și analiza particularităților juridice ale evidenței acestora. În prima parte a articolului, sunt descrise funcțiile băncii, în special cea de atragere a depozitelor. Astfel, rolul băncii, definitoriu pentru aceasta, este de a asigura finanţarea economiei prin intermediere, prin colectarea monedei pasive în depozite, procesarea depozitelor şi activizarea monedei prin credite, rol realizat în contextul unei diversităţi de activităţi eterogene, multe dintre acestea de natură non bancară. Deci, principala funcţie a băncilor este constituirea şi utilizarea depozitelor bancare, aceasta reprezentând principala formă de mobilizare a capitalurilor şi economiilor temporar disponibile a persoanelor fizice și juridice. De asemenea, este prezentată analiza evoluției depozitelor în primul trimestru al anului 2021 în Republica Moldova. În a doua parte a articolului, sunt analizate particularitățile juridice ale evidenței depozitelor bancare. În final, în baza investigațiilor efectuate, sunt formulate unele concluzii și recomandări care ar contribui la îmbunătățirea evidenței depozitelor bancare.

The article encompasses the description of the bank deposits’ characteristics and the analysis of the legal particularities of their accounting. In the first part of the article, the bank’s functions are described, in particular, the bringing in of deposits. Thus, the bank’s role, which defines it, is in ensuring the economic funding by practicing brokerage, by collecting the untouched funds placed as deposits, by processing deposits and by putting the funds to use with loans, this role is achieved in the context of a diversity of heterogeneous activities, many of them being of the non-banking sectors. Therefore, a bank’s main function is the constitution and the usage of bank deposits, the last one representing the main form of mobilization of capital and savings available for the short-term, belonging to legal entities and to individuals. Furthermore, the deposits evolution’s analysis of the first semester of 2021, in the Republic of Moldova, is presented. In the second part of the article, the legal particularities of the bank deposits’ accounting is examined. At last, on the basis of the investigations that were carried out, certain conclusions and recommendations, which would contribute to the bettering of the bank deposits’ accounting, are devised.

L’article contient la description des caractéristiques des dépôts bancaires et l’analyse des particularités juridiques de leur comptabilité. Dans la première partie de l’article, les fonctions de la banque, plus précisément celui de l’attraction de dépôts bancaires, sont décrites. C’est pourquoi, le rôle de la banque, la définissant, est celui d’assurer le financement économique, en tant qu’intermédiaire, en collectant la monnaie inactive dans les dépôts bancaire, le traitement des dépôts bancaires et l’activation de la monnaie par le biais des crédits bancaires, ce rôle est réalisé dans le contexte d’une diversité d’activité hétérogènes, beaucoup d’entre elles étant d’origine non-bancaire. Donc, la fonction principale des banques et la constitution et l’utilisation de dépôts bancaires, la dernières représentant la forme principale de la mobilisation de capitaux et de l’épargne à court terme, disponibles, appartenant aux personnes morales et physiques. De plus, l’analyse de l’évolution des dépôts bancaires pendant la période contenant le premier semestre de l’année 2021, en Moldavie, est présentée. Dans la deuxième partie de l’article, les particularités juridiques de la comptabilité de dépôts bancaires sont analysées. Finalement, se basant sur les investigations effectuées, certaines conclusions et recommandations, qui contribueraient à l’amélioration de la comptabilité des dépôts bancaires, sont formulées

Статья включает описание и характеристики банковских вкладов, а также анализ юридических особенностей их учета. В первой части статьи описаны функции банка, в частности, по привлечению вкладов. Таким образом, роль банка заключается в обеспечении финансирования экономики путем накопления денежных средств на депозитных счетах, обработки депозитов и активации валюты посредством банковских займов - роль, достигаемая в контексте множества разнородных видов деятельности, многие из которых - небанковские. Таким образом, основная функция банков - создание и использование банковских вкладов, являющихся основной формой мобилизации временно доступного капитала и сбережений физических и юридических лиц. Также представлен анализ динамики депозитов в 1-ом квартале 2021 года в Республике Молдова. Во второй части статьи анализируются правовые особенности учета банковских вкладов. На основе проведенных исследований сформулированы некоторые выводы и рекомендации, которые помогут улучшить учет банковских вкладов