The Confidentiality of the Arbitration Process and its Restrictions
Închide
Articolul precedent
Articolul urmator
318 12
Ultima descărcare din IBN:
2024-04-23 17:45
SM ISO690:2012
LAZĂR, Diana. The Confidentiality of the Arbitration Process and its Restrictions. In: 3rd Central and Eastern European LUMEN, 8-10 iunie 2017, Chişinău. Chișinău, Republica Moldova: Editura LUMEN, 2017, pp. 135-137. ISBN 978-973-166-461-3.
EXPORT metadate:
Google Scholar
Crossref
CERIF

DataCite
Dublin Core
3rd Central and Eastern European LUMEN 2017
Conferința "3rd Central and Eastern European LUMEN"
Chişinău, Moldova, 8-10 iunie 2017

The Confidentiality of the Arbitration Process and its Restrictions


Pag. 135-137

Lazăr Diana
 
Moldova State University
 
 
Disponibil în IBN: 2 decembrie 2021


Rezumat

One of the central advantages of the arbitral procedure of dispute resolution is the confidentiality principle, aside with the rapidity, professionalism and objectivity. The principle of confidentiality is regulated in most of the arbitration rules of the permanent arbitration institutions, including the art.3-4, 16 of the Regulation of the Court of International Commercial Arbitration of the Moldovan Chamber of Commerce and the art.2 and 15 of the Rules of the International Commercial Arbitration by the American Chamber of Commerce in Moldova. International treaties and national laws related to arbitration don‘t regulate explicitly the confidentiality principle of international arbitration. The main treaty on the international efficiency of the arbitral awards, the New York Convention on the recognition and enforcement of the foreign arbitral awards from 1958, leaves the mission of regulating the confidentiality rule in the arbitral process. But, does this mean an unveiling of the confidentiality rule, as during the recognition and enforcement procedure many of the case details may be brought to publicity, affecting the confidentiality objective that convinced the parties to sign the arbitral convention, and derogate from the state judicial system. In Moldova, the law requires the judge to inform the Ministry of Justice and the National Bank if any financial institution is referred or affected by the arbitral award. Despite that such rule is acceptable in accordance to the New York Convention, from the confidentiality rule perspective, such rules impose a publicity character to the arbitrated case. A balance shall be found between state interests and the arbitration procedure principles.

Unul din avantajele principale ale procedurii de soluţionare a litigiilor în procedură arbitrală îl constituie atributul confidenţialităţii, alături de celeritate, profesionalism şi obiectivitate. Principiul confidenţialităţii este consacrat de majoritatea regulamentelor de arbitraj ale instituţiilor permanente de arbitral, inclusiv în art.3-4, 16 ale Regulamentului Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional al Camerei de Comerţ şi Industrie a Republicii Moldova, art.2 şi 15 din Regulile Curţii de Arbitraj Comercial Internaţional din Chişinău de pe lângă Asociaţia Patronală „Camera de Comerţ Americană din Moldova‖. Tratatele internaţionale şi legislaţia naţională în domeniul arbitrajului nu reglementează explicit regula confidenţialităţii în arbitrajul internaţional. Convenţia de la New York din 1958 cu privire la recunoaşterea şi executarea sentinţelor arbitrale străine, principalul tratat în materie de eficacitate internaţională a sentinţelor arbitrale străine, lasă statelor membre misiunea de a reglementa reguli privind confidenţialitatea acestui proces. Însă, înseamnă această procedură o desecretizare a procesului arbitral, or multe din detaliile care ar putea fi invocate la această etapa vor avea un impact asupra respectării dezideratului de confidenţialitate, pentru care a şi fost semnată convenţia de arbitraj, derogare de la sistemul jurisdicţional de stat? În Republica Moldova, legea stabileşte obligaţia de informare a Ministerului Justiţiei şi Băncii Naţionale, în cazul în care este vizată o instituţie financiară licenţiată, cu remiterea cererii şi a documentelor în copie acestor instituţii. Chiar dacă această particularitate este admisibilă conform prevederilor Convenţiei de la New York din 1958, din perspectiva obiectivului de confidenţialitate, asemenea reguli impun un caracter publicitar al materiei litigiului supus arbitrajului. Un echilibru urmeaza a fi găsit între interesele statului şi principiile procedurii arbitrale.

Cuvinte-cheie
confidentiality, arbitration, enforcement of foreign arbitral awards, etc,

confidenţialitate, arbitraj, arbitraj commercial internaţional, recunoaşterea şi executarea sentinţelor arbitrale străine, etc