Actualitate: Hipertensiunea intracraniană (HIC) este un sindrom rar întâlnit printre copii, care poate să se asocieze cu durerile de cap (la copii mari). La copiii mici simptomele clinice ale hipertensiunii intracraniene sunt obscure pe contul particularităților de vârstă. Una din cauzele HIC la copii sunt tumorile cerebrale (TC) și cerebelare. Scopul studiului a fost determinat de analiza retrospectivă a semnelor de hipertensiune intracraniană la copiii care au fost confi rmați cu tumori cerebrale și cerebelare. Metodologia studiului: Au fost examinați 27 copii cu vârsta între 0 și 16 ani (fete – 11, băieți – 16) care au fost confi rmați cu diagnosticul de tumoare cerebrală (aa. 2014-2018). Criteriile de cercetare au constituit vârsta copilului, precum și simptomele timpurii ale tumorilor cerebrale. Rezultate: La copiii mici (până la 3 ani) tulburările de somn, de comportament (plaxivitatea) și vărsăturile au fost printre primele simptome ale TC, iar la copiii mai mari (după 3 ani) – durerile de cap, greața și vărsăturile. Cea mai afectată vârstă – 10 și 14 ani, urmată de copiii între 5-9 ani, apoi copii de 0-4 ani. Concluzii: Copiii sunt expuși unui risc crescut de a dezvolta TC. Unul din sindroamele cardinale ale TC la copii este cel de HIC, însoțit de cefalee, vărsături, greață, modifi cări vizuale, tulburări de comportament, convulsii etc. La copii de vârstă mică sindromul HIC are manifestări nespecifi ce. Suspectarea unui proces înlocuitor de spațiu cerebral impune examinarea copilului de orice vârstă prin imagistică cerebrală.

Actuality: Intracranial hypertension (IH) is a rare syndrome in children, which may be associated with headache (in older children). In younger children the clinical symptoms of intracranial hypertension are obscured due to age particularities. One of the causes of IH in children are brain and cerebellar tumors. The purpose of the study was determined by the retrospective analysis of IH signs in children who were confi rmed to have brain tumors. Methodology of the study: The study included 27 children aged 0-16 (girls - 11, boys - 16) who were diagnosed with brain tumors. The diagnosis was confi rmed by imaging examinations (2014-2018). Th e research criteria were the age of the child, as well as the early symptoms of brain tumors. Results: In younger children (up to 3 years): sleep disturbances, behavior disturbances (lachrymosity) and vomiting were among the fi rst symptoms of brain tumors, and in older children (3 years and older) headaches, nausea and vomiting. The most aff ected age - 10 and 14 years, followed by those between 5-9 years, then the children of 0 to 4 years. Conclusions: Children are at an increased risk of developing brain tumors. One of the cardinal syndromes of brain tumors in children is IH, accompanied by headaches, vomiting, nausea, vision changes, behavioral disorders, convulsions, etc. In older children, IH syndrome has non-specifi c manifestations, so any changes suggestive of a brain tumor require further examination. Ophthalmoscopy, a basic exam for identifying IH in young children, is oftentimes not suggestive. Suspicion of a cerebral tumor requires the examination of a child of any age through cerebral imaging.