Rezumat De ce este importantă cunoaşterea consecinţelor psihosociale ale torturii? • Pentru elaborarea programelor individuale de reabilitare a victimelor torturii; Un program individual de recuperare prevede o asistenţă complexă ,care include o gamă largă de măsuri multidisciplinare cum ar fi: servicii de investigare și reabilitare medicală, ajutor psihologic și psihoterapeutic, servicii de reintegrare socială, suport juridic, educație, etc. Scopul principal fiind restabilirea tuturor funcțiilor posibile ce au fost până la tortură şi dobândirea de noi competențe ce sunt necesare pentru integrarea în societate după aplicarea tratamentului inuman și degradant. • Pentru facilitarea accesului la justiție; Înțelegerea consecințelor psihosociale imediate și tardive face posibilă documentarea amplă şi adecvată a cazului de tortură. În cazul dat este mult mai uşor pentru avocaţi să ajute aceste victime, pentru procurori să învestigheze cazurile, şi pentru judecători la nivel internaţional să ia o decizie. • Pentru documentarea consecințelor psihologice ale torturii; Documentarea torturii este important sa fie făcută într-un mod cât mai profesional și sistematic. Deseori documentarea psihologică este unica metodă ca tortura să poată fi demonstrată în instanţele de judecată şi pentru solicitanţii de azil.

Why is it important to know the psychosocial consequences of torture? • In preparing individual rehabilitation programs for victims of torture; An individual program of recovery provides a complex assistance, which includes a wide range of multidisciplinary measures such as investigation services and medical rehabilitation, psychological support and psychotherapy, social reintegration services, legal assistance, education, etc. The main goal is the restoration of all possible functions being to torture and to acquire new skills that are necessary for integration into society after treatment inhuman and degrading. • To facilitate access to justice; Understanding the psychosocial consequences and delayed enables broad and adequate documentation of cases of torture. In this case it is much easier for lawyers to help these victims, prosecutors investigate cases, and for international judges to decide. • To document the psychological consequences of torture; Documentation of Torture is important to be done in a more professional and systematic manner. Often psychological documentation of torture is the only method that can be demonstrated in the courts for asylum seekers.